Apple Compressor 3 Batch Monitor - Handbuch (Seite 222)

222 Kapitel 15 Erstellen von MPEG-2-Ausgabedateien
Ist das Feld „Nur Kapitel-Marker miteinbeziehen“ nicht markiert, platziert die Compressor-
Software automatisch I-Bilder an allen Stellen, an denen diese drei Arten von Markern
auftreten. In den meisten Fällen werden dadurch die besten Ergebnisse erzielt. Sollten Sie
jedoch beabsichtigen, die Mediendateien als Teil einer Mixed-Angle- oder Multi-Angle-
DVD zu verwenden, müssen alle Mediendateien über identische I-Bild-Muster verfügen.
Kapitel-Marker, die in Final Cut Pro eingefügt und anschließend in Compressor
umcodiert wurden, oder die direkt in Compressor eingefügt wurden, sind in den
importierten MPEG-2-Daten nicht mehr vorhanden, wenn Sie eine ältere Version als
DVD Studio Pro 2 verwenden. Es werden aber jeweils dort, wo Kapitel-Marker benannt
waren, I-Bilder eingefügt. Falls Sie ältere Version als DVD Studio Pro 2 verwenden,
haben Sie folgende Möglichkeiten:
Native Final Cut Pro-Projekte
Bei nativen Final Cut Pro-Projekten können Sie eine der folgenden Vorgehens-
weisen verwenden:
 Exportieren mit Compressor: Wenn Qualität und eine genaue Steuerung der
Umcodierung für Ihr Projekt wichtig sind, verwenden Sie Compressor für den Export
Ihrer MPEG-2-Mediendatei. Dadurch sparen Sie Zeit und vermeiden Generierungs-
verluste. Der Nachteil hierbei ist, dass Sie Final Cut Pro nicht verwenden können,
während der Exportprozess läuft.
 Exportieren eines QuickTime-Referenzfilms und direkte Codierung in Compressor: Sie
erhalten zwar nicht eine genauso hohe Qualität wie beim Exportieren in Compressor,
aber Sie können die Bearbeitung im Fenster „Timeline“ von Final Cut Pro fortsetzen,
während Compressor im Hintergrund ausgeführt wird.
Native Compressor-Projekte
Sie können Kapitel-Marker mithilfe des Fensters „Vorschau“ in Compressor festlegen.
Allerdings bleiben diese nicht erhalten, wenn Sie die Projekte an eine ältere Version als
DVD Studio Pro 2 exportieren. I-Bilder bleiben erhalten. Falls Sie eine ältere Version als
DVD Studio Pro 2 verwenden, können Sie die Kapitel-Marker manuell in DVD Studio Pro
einfügen.
Workflow beim Umcodieren in das MPEG-2-Format
Dieser Abschnitt enthält Beispiele und schrittweise Anleitungen, die Sie bei der
Festlegung der MPEG-2-Einstellungen unterstützen, bevor Sie MPEG-2-Ausgabedateien
mit Compressor erstellen. Legen Sie die MPEG-2-Einstellungen im Bereich „MPEG-2-
Codierer“ fest, indem Sie entweder eine vorhandene Voreinstellung ändern oder eine
neue Voreinstellung erstellen.