Apple Compressor 3 Batch Monitor - Handbuch (Seite 149)

Kapitel 8 Erstellen von Ausgabedateien im Format „Dolby Digital Professional“ 149
Audiodateien für die Dolby Digital Professional-Codierung müssen den folgenden
Regeln entsprechen:
 Alle Ausgangsdateien sollten gleich lang sein. (Ist das nicht der Fall, so passt
Compressor die Länge des AC-3-Streams an die Länge der längsten Datei an.)
 Alle Dateien müssen eine Abtastfrequenz von 48 kHz aufweisen (DVD-Spezifikation).
 AC-3 Streams müssen ein Mehrfaches von 1536 Samples aufweisen. Ist dies bei den
ausgewählten Eingangsdateien nicht der Fall, fügt Compressor am Ende der Dateien
„digitale Stille“ hinzu.
Hinweis: Compressor unterstützt beliebige Arten von Ausgangsdateien, die Surround-
Sound und hochauflösendes Audio mit bis zu 64 Bit pro Sample (Floating Point) und
Abtastfrequenzen von bis zu 192 kHz enthalten.
Vorschau der Codierungseinstellungen
Es ist nicht möglich, eine Vorschau der Einstellungen, die Sie im Bereich „Dolby Digital
Professional-Codierer“ festgelegt haben, anzuzeigen. Wenn Sie ein externes Surround-
Sound-Gerät an den USB-, FireWire- oder anderen Ausgang Ihres Computers ange-
schlossen haben, können Sie sich zwar das den verschiedenen Kanälen zugewiesene
Audiomaterial anhören. Einstellungen, die Sie zum Beispiel zur Dialog-Normalisierung
oder zur Komprimierung definiert haben, werden dabei jedoch nicht berücksichtigt.
Wichtig: Da die Audioausgabe nicht im Format „Dolby Digital“ erfolgt, kann der
optische Ausgang nicht verwendet werden, um das Audiomaterial zu prüfen, das
den einzelnen Kanälen zugewiesen ist.
Die einzige Möglichkeit, die Einstellungen zu prüfen, besteht darin, den Stapel zu
senden und sich das Ergebnis anzuhören. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche
Einstellungen Sie wählen sollen, codieren Sie mithilfe des Fensters „Vorschau“ zum
Testen zunächst einen kurzen Abschnitt des Ausgangsmaterials.
Sie können eine AC-3-Datei als Ausgangsmediendatei in einen Compressor-Stapel
importieren. Compressor beinhaltet einen integrierten Dolby Digital-Decodierer, der zum
Decodieren von AC-3-Dateien verwendet wird. Dieser Decodierer wendet die von Ihnen
vorgenommenen Einstellungen im Bereich „Dolby Digital Professional“ korrekt an. Somit
können Sie sich deren Effekte anhören, ohne dass Sie dafür einen externen Dolby Digital-
Decodierer benötigen. Sie haben auch die Möglichkeit, die AC-3-Dateien in ein anderes
Format umzucodieren.
Hinweis: In Surround-Sound aufgenommene AC-3-Dateien werden auf Stereo
abgemischt, wenn an den Computer kein externes Surround-Sound-System
angeschlossen ist.