Ntsc-bildraten – Apple Compressor 3 Batch Monitor Benutzerhandbuch
Seite 207
Kapitel 15
Erstellen von MPEG-2-Ausgabedateien
207
 Einblendmenü „Bildrate“: Wählen Sie die für die MPEG-2-Ausgabedatei vorgesehene
Bildrate aus. Bei Filmaufnahmen und mit einigen neuen Camcordern können Sie
progressives Material mit 24 fps (bzw. 23,98 fps für die NTSC-Variante) aufzeichnen.
Die Bezeichnung „24p“ impliziert zwar, dass es sich um Videomaterial mit einer
Bildrate von 24 fps handelt, aber die Bildrate liegt normalerweise bei 23,976 fps
(gerundet auf 23,98) fps. Wenn Sie dieses Ausgangsmaterial für die DVD-Wiedergabe
auf NTSC-Fernsehgeräten umcodieren möchten, wählen Sie die Einstellung „23,98“.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
 Seitenverhältnis: Wählen Sie das Seitenverhältnis für Ihre Videodatei aus. Die
Standardeinstellung ist „4:3“. Die Option „16:9“ wird für anamorphotische DVDs
verwendet. Über das Seitenverhältnis legen Sie fest, wie das Bild den Fernsehbild-
schirm ausfüllt. Wird eine DVD mit dem Format 16:9 (Breitbild) auf einem regulären
4:3-Fernsehbildschirm angesehen, wird das Bild im so genannten Letterbox-Format
dargestellt (mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand). Wird
jedoch eine Breitbild-DVD auf einem Breitbild-Fernsehgerät (16:9) angesehen, ist
der Bildschirm ausgefüllt.
NTSC-Bildraten
Die NTSC-Bildrate wird häufig mit 29,97 fps (frames per second – Bilder pro Sekunde)
angegeben. In ähnlicher Weise wird die „NTSC-Version“ von 24 fps als 23,98 fps
angegeben. Beide Werte sind jedoch Näherungswerte der exakten Werte 30/1,001
und 24/1,001 bzw. 29,97003 und 23,97602, wenn man mehr Dezimalstellen berück-
sichtigt. Aus diesen Zahlen ist ersichtlich, dass 29,97 ein guter Näherungswert für
30/1,001 ist (die Abweichung beträgt lediglich 3 Bilder in 100.000 Sekunden). Der
Wert 23,976 wäre jedoch noch genauer als 23,98. Obwohl der Wert 23,98 in der
Compressor-Hilfe und auf der Compressor-Benutzeroberfläche angegeben wird,
arbeitet Compressor intern mindestens mit einer Präzision von 23,976. Das gleiche
gilt auch allgemein für QuickTime.