B util, 1 premere [ò/l] per accendere l’unità, 2 (t) premere [clock/timer] per visualizzare – Panasonic SCEH570 Benutzerhandbuch

Seite 19: Clock, 3 © premere [tuning (v o a)] per regolare l’ora, B utilisation, Telecomando télécommande, Regolazione dell'ora, Iq reglage de l'heure

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

Telecomando

Télécommande

• Inserire le pile in modo che le polarità (+ e -) corrispondano a quelle nel

telecomando.

• Non usare pile rioaricabili.

Non:

• mischiare pile vecchie e nuove.
• usare allo stesso tempo tipi di pile diversi.
• riscaldare o esporre a una fiamma le pile.
•smontare o cortocircuitare le pile.

•cercare di ricaricare pile alcaline o al manganese.
• usare le pile se il loro rivestimento è rovinato.
•tenere le pile Insieme con oggetti metallici, come collane.
Il trattamento sbagliato delle pile può causare una perdita di acido, che può
danneggiare ciò con cui viene a contatto e potrebbe causare un incendio.
Se le pile perdono acido, rivolgersi al rivenditore.
Lavare completamente con acqua se l’acido viene a contatto con una parte

del corpo.

Rimuovere le pile se non si intende usare il telecomando per un lungo pe­
riodo di tempo. Conservarle in un posto fresco e buio.
Sostituire le pile se l’unità non risponde ai segnali del telecomando anche

se lo si tiene vicino al pannello anteriore.

B Util

Regolazione dell'ora

L’orologio impiega li sistema delle 24 ore.
L’esempio mostra come regolare l’orologio sulle 16:25 (4:25 p.m.).

1

Premere [Ò/l] per accendere l’unità.

2

(T)

Premere [CLOCK/TIMER] per visualizzare

“CLOCK”.

Ad ogni pressione del tasto:
CLOCK^©PLAY^>©REC~^Display originale

@ Entro 5 secondi

Premere [SET].

3

©

Premere [TUNING

(v

o

a

)]

per regolare l’ora.

L’indicazione dell’ora può essere cambiata in unità di un minuto
con piccole pressioni successive sui tasti, e mantenendoli ve­
locemente premuti.

@ Premere [SET].

L’ora è regolata e torna il display originale.

Visualizzazione deH’orologio

Premere [CLOCK/TIMER].
L’orologio viene visualizzato per 5 secondi circa.

Regolare sempre correttamente l’orologio per mantenere la precisione.

• Insérez les piles pour que leurs pôles (-L et -) correspondent à ceux de la

télécommande.

• Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.

Ne pas:

• mélanger les piles usées et les piles neuves;
• utiliser différents types de piles en même temps;
•surchauffer ou exposer les piles aux flammes;
•démonter ou oourt-oircuiter les piles;
•essayer de recharger des piles alcalines ou au manganèse;
• utiliser des piles dont l’enveloppe a été retirée;
• ranger les piles avec des objets métalliques tels que les colliers, etc.
Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite d'électrolyte,

ce qui peut endommager les pièces avec lesquelles le liquide entre en con­
tact et provoquer un incendie.
En cas de fuite d’électrolyte, consultez votre revendeur.
En cas de contact de l’électrolyte avec une partie de votre corps, lavez
abondamment la partie touchée.

Retirez les piles si vous prévoyez que la télécommande restera inutilisée
pendant une longue période. Rangez-les dans un endroit frais et sombre.
Remplacez les piles si l’appareil ne répond pas à la télécommande même
lorsque celle-ci est placée tout près du panneau avant.

® Sintoamplificatore
Puntare il telecomando sul sensore, evitando gli ostacoli, da una distanza
massima di 7 metri direttamente davanti all’unità.
• Mantenere sempre la finestrella di trasmissione e il sensore dell’unità e-

senti da polvere.

• Il funzionamento del telecomando potrebbe essere influenzato nega­

tivamente da forti luci, come la luce diretta del sole, e dagli sportelli di
vetro del rack.

Non:

• mettere oggetti pesanti sul telecomando.
• smontare il telecomando.
• spandere liquidi sul telecomando.

B utilisation

® Ampli tuner
Dirigez la télécommande vers le capteur, en veillant à ce qu’il n’y ait pas
d’obstacles et à une distance maximum de 7 mètres directement en face
de l’appareil.
•Veillez à ce qu’il n’y ait pas de poussière sur la fenêtre d’émission et sur le

capteur de l’appareil.

• Le fonctionnement peut être affecté par des sources de lumière intense,

telles que les rayons directs du soleil et les portes d’armoires vitrées.

Ne pas:

• placer d’objets lourds sur la télécommande;
•démonter la télécommande;
•verser de liquide sur la télécommande.

IQ Reglage de l'heure

Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures.
L’exemple montre comment régler l'horloge sur 16h25 (4:25 p.m.).

1
2

Appuyez sur [(!)/)] pour allumer l’appareil.

® Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour afficher

“CLOCK”.

À chaque pression sur cette touche:
CLOCK~^©PLAY^©REC^Affichage original

J

@ Dans les 5 secondes qui suivent

Appuyez sur [SET].

3

®

Appuyez sur [TUNING

(v

ou

a

)]

pour régler

l’heure.

L’affichage de l’heure peut être modifié par unités d’une minute à
la fois en exerçant de rapides pressions sur la touche, ou peut
être modifié à un rythme accéléré en maintenant la touche en­

foncée.

@ Appuyez sur [SET].

L’heure est réglée et l’affichage original revient.

Affichage de l’horloge

Appuyez sur [CLOCK/TIMER].

L’horloge apparaît pendant environ 5 secondes.

Remettez l’horloge à l’heure régulièrement pour maintenir la précision.

Advertising