Panasonic SCEH570 - Handbuch (Seite 31)

Cassette Cassettes
Per la selezione del nastro, vedere a pag. 67.
Preparativi:
Premere [ò/l] per accendere l’unità.
1
Premere OPEN] sulla piastra 1 o piastra 2, e
inserire la cassetta.
Chiudere l’alloggiamento della cassetta a mano.
(D Piastra 1
(b) Piastra 2
© Lato in avanti
© Nastro rivolto in basso
2
Premere [DOLBY NR] per selezionare se attivare
(appare “□□NR”) o disattivare il sistema Dolby di
riduzione del rumore.
3
Premere [REV MODE] per selezionare la modalità
di reverse.
Ad ogni pressione del tasto:
Viene riprodotto un lato.
Vengono riprodotti entrambi I lati.
Vengono riprodotti entrambi i lati 8 volte ciascuno.
4
Premere
[<]]
(lato di reverse) O [D>] (lato in avanti).
La riproduzione comincia e l’indicatore diventa verde.
© Direzione del nastro
5
Regolare il volume.
Per fermare il nastro
Premere [■].
Q Per cambiare la piastra da usare
Premere [DECK 1/2] per selezionare la piastra che si desidera usare.
Per ascoltare consecutivamente 2 nastri
Inserire un nastro in ciascuna piastra e selezionare “c:^y’. Entrambi i nastri
vengono riprodotti 8 volte ciascuno.
ni Per trovare un punto del nastro
Per far avanzare velocemente e riavvolgere il nastro
Premere [“^-^] o [►►] mentre il nastro è fermo.
Per trovare l’inizio di un brano (TPS)
Premere [-^“^] o [►►] durante la riproduzione del
nastro.
La riproduzione riprende dall’inizio.
Direzione del nastro riavvolgimento avanzamento veloce
l> ◄◄ ►►
O ►► ◄◄
• La direzione di riproduzione di ciascuna piastra viene conservata nella
memoria del sistema.
• Si può far avanzare o riavvolgere il nastro durante la riproduzione o la
registrazione del nastro nell’altra piastra.
Premere [DECK 1/2] per selezionare la piastra correntemente non usata,
e premere poi [◄◄] o [►►]. Dopo l’operazione sopra, ricordarsi di pre­
mere [DECK 1/2] per riselezionare la piastra di prima.
URI!I
Il TPS potrebbe non funzionare correttamente nei casi seguenti:
Se l’intervallo tra i brani è di meno di 4 secondi.
Se c’è rumore tra i brani.
Se ci sono parti silenziose all’interno dei brani.
Riduzione Dolby del rumore
Il sistema Dolby di riduzione del rumore riduce il “fruscio” durante la ripro­
duzione dei nastri. Esso aumenta la regione dell’alta frequenza durante la
registrazione, e ia riduce poi durante la riproduzione. Usare lo stesso siste­
ma durante la riproduzione e la registrazione. Questa unità è dotata del
sistema Dolby NR B, che riduce il rumore a un terzo.
Le cassette preregistrate e il materiale contrassegnato “□□NR” impiegano
il Dolby NR B.
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
Référez-vous à la page 69 pour la sélection de la bande.
Préparatifs:
Appuyez sur [(!)/!] pour allumer l’appareil.
1
Appuyez sur OPEN] de la platine 1 ou 2, puis
insérez la cassette.
Fermez le logement manuellement.
© Platine 1
® Platine 2
© Face avant
@ La bande vers le bas
2
Appuyez sur [DOLBY NR] pour activer (l’indication
“□□NR” apparaît) OU désactiver la réduction de bruit
Dolby.
3
Appuyez sur [REV MODE] pour sélectionner le
mode d’inversion.
À chaque pression sur cette touche:
Lecture d’une face.
tilLb: Lecture des deux faces.
z:^y. Lecture des deux faces 8 fois chacune.
4
Appuyez sur [<1] (face arrière) OU [C>] (face avant).
La lecture commence et le témoin devient vert.
© Sens de défilement de la bande
5
Réglez le volume.
Pour arrêter la cassette
Appuyez sur [■].
□ Pour utiliser l’autre platine
Appuyez sur [DECK 1/2] pour sélectionner la platine que vous désirez uti­
liser pour la lecture.
Pour écouter deux cassettes à la suite
Insérez une cassette dans chaque platine et sélectionnez Les deux
cassettes seront lues 8 fois chacune.
Localisation d’un point sur une bande
Pour avancer rapidement et rembobiner
Appuyez sur [◄◄] ou [►►] en mode d’arrêt.
Pour trouver le début d’une plage (TPS)
Appuyez sur [-4-4] ou [^^] pendant la lecture.
La lecture reprend à partir du début.
Sens de défilement
de la bande
rembobinage avance rapide
> « ►►
<] ►►
• Le sens de défilement de la bande de chaque platine est mémorisé dans
l’appareil.
•Vous pouvez faire avancer rapidement ou rembobiner la bande sur une
platine pendant que vous procédez à la lecture ou à l’enregistrement
d'une cassette sur l’autre platine.
Appuyez sur [DECK 1/2] pour accéder à la platine non utilisée, puis ap­
puyez sur [◄◄] ou [►►]. Une fois cette opération terminée, assurez-
vous d'appuyer une autre fois sur [DECK 1/2] pour sélectionner de nou­
veau la platine sur laquelle vous faites la lecture d’une cassette.
Remarque
La fonction TPS peut ne pas fonctionner correctement dans les cas
suivants:
les espaces silencieux entre les plages durent moins de 4 secondes;
il y a du bruit entre les plages;
il y a des passages silencieux dans les plages.
Réduction de bruit Doiby
Le système de réduction de bruit Dolby réduit le “souffle” lors de la lecture
des cassettes. Il augmente le niveau sonore des hautes fréquences lors de
l’enregistrement, puis le ramène à son état initial lors de la lecture. Utilisez
le même système lors de la lecture et de l’enregistrement. Cet appareil est
doté du système de réduction de bruit Dolby B, qui réduit le bruit des deux
tiers.
Les cassettes préenregistrées et les appareils qui portent le symbole
“□□NR” utilisent le système de réduction de bruit Dolby B.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.