Panasonic SLMC7 - Handbuch (Seite 27)

Riproduzione di un gruppo di dischi Lecture par groupe de disques
Per cancellare i dischi dai gruppi Pour supprimer des disques des groupes
1. Premere [DISC],
2. Con i tasti numerici, selezionare il disco che si desidera cancel­
lare.
3. Premere [GROUP ENTER],
4. Premere [GROUP],
5. Premere il tasto numerico che corrisponde a! gruppo.
L’indicazione del gruppo selezionato sui display si spegne.
Per vostra informazione
Se il disco è registrato in più di un gruppo, è possibile cancellarlo da
tutti i gruppi con una sola operazione premendo [■] al passo 4
delia procedura (stando nel modo di arresto).
1. Appuyer sur la touche [DISC].
2. A l’aide des touches numériques, sélectionner le disque que l’on
veut effacer.
3. Appuyer sur la touche [GROUP ENTER].
4. Appuyer sur la touche [GROUP].
5. Appuyer sur la touche numérique correspondant au groupe.
L’indicateur du groupe sélectionné s’éteint sur l’affichage.
Pour votre référence
Si le disque est inscrit dans plus de un groupe, il est possible de
l’effacer de tous les groupes en une seule fois en appuyant sur la
touche [■] lors de l’étape 4 (en mode d’arrêt).
[Durante la riproduzione in sequenza o quando tale riproduzione è
nel modo di arresto]
Prima, attenersi ai punti delia pagina precedente per registrare i
gruppi. [Pendant la lecture séquentielle ou en mode d’arrêt]
Tout d’abord, effectuer les étapes décrites à la page précédente
pour enregistrer les groupes.
Premere [GROUP].
Premere il tasto numerico che corrisponde al
gruppo.
Appuyer sur la touche [GROUP].
Appuyer sur la touche numérique correspon­
dant au groupe.
Per cancellare il modo di riproduzione di un grup­
po di dischi
(Mentre il Changer è fermo)
Premere [GROUP] e poi il tasto numerico che corrisponde al grup­
po indicato sui display.
Pour annuler le mode de lecture par groupe de
disques
(Pendant que le changeur est arrêté)
Appuyer sur la touche [GROUP] puis sur la touche numérique cor­
respondant au groupe indiqué sur l’affichage.
I» Se gli è stato attribuito un nome, viene indicato il nome del grup­
po. (m^ pagina 29)
<» Se si preme il tasto di gruppo di un gruppo che non ha dischi in
esso registrati, sul display appare il messaggio “NO INPUT’’.
Remarque
I Le nom du groupe apparaît si le groupe a été nommé page 29).
> Si l’on appuie sur la touche de groupe d’un groupe dans lequel
aucun disque n’est inscrit, le message “NO INPUT’ apparaîtra sur
l’affichage.
RQT4945