Panasonic SLMC7 - Handbuch (Seite 9)

” /, :
Commandes
Unifà principale H
© Interruttore di attesa/accenslone ((!)/!)
Premerlo per disporre l’apparecchio nel modo d’attesa o per
accenderlo. Durante il modo d’attesa, l’apparecchio continua a
consumare una piccola quantità di corrente.
@ Finestre
@ Indicatore d’attesa di corrente (STANDBY)
Se l’apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo indi­
catore si accende nei modo di attesa e si spegne quando si
accende l’apparecchio,
©Display
©Tasto del modo d’informazione (TEXT MODE)
©Tasti di ricerca informazione
(V, A, TEXT SEARCH)
©Tasti di Ricerca/Carattere d’informazione
( SEARCH/CHARACTER)
©Tasti di Salto brani/Cursore d’informazione
(N^, ►N, SKIP/CURSOR)
® Sensore del segnale di telecomando
©Tasto di riproduzione di un singolo disco
(SINGLE ►)
©Tasto di scansione ID (ID SCAN)
©Tasto del modo casuale (RANDOM MODE)
©Tasto di programmazione (PROGRAM)
©Tasto Disco/Maiuscole (DISC, CAPS)
©Tasti numerici
©Tasto di modifica informazione (TEXT EDIT)
©Tasto di immissione del disco (DISC ENTER)
©Tasti di salto dei dischi (DISC SKIP, -, +)
©Tasto di arresto (B)
©Tasto di pausa (ii)
©Tasto di riproduzione (►)
Appareil principal H
© Interrupteur d’attente/marche (¿>/1)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de
courant.
@ Fenêtres
©Témoin d’attente (STANDBY)
Quand l’appareil est raccordé au secteur, ce témoin s’allume en
mode d’attente et il s’éteint lorsque l’appareil est allumé.
©Affichage
©Touche de mode de texte (TEXT MODE)
©Touches de recherche de texte
(V, A, TEXT SEARCH)
©Touches de recherche/sélection de caractères
de texte (◄◄ , ►► , SEARCH/CHARACTER)
©Touches de saut de plage/curseur de texte
(!◄◄, , SKIP/CURSOR)
©Capteur du signal de télécommande
©Touche de lecture d’un seul disque (SINGLE ►)
©Touche de balayage ID (ID SCAN)
©Touche de mode aléatoire (RANDOM MODE)
©Touche de programmation (PROGRAM)
©Touche de disque/majuscules (DISC, CAPS)
©Touches numériques
©Touche de montage de texte (TEXT EDIT)
©Touche d’entrée de disque (DISC ENTER)
©Touches de saut de disque (DISC SKIP, -, +)
©Touche d’arrêt
(B)
@Touche de pause (ii)
©Touche de lecture (►)
Sezione fessura disco
Ш
Section de case de disque Ш
Per la spiegazione su come aprire il pannello frontale, vedere a
pagina 11 “Come caricare i dischi”.
® Fessura disco per riproduzione di disco singolo
© Fessure per dischi
© Fessura disco per riproduzione di disco sigolo
(SINGLE)
© Carrello caricatore
© Numeri delle fessure
Pour plus de détails concernant l’ouverture du panneau avant, se
reporter à la section “Mise en place des disques” à la page 11.
® Case à disque pour lecture d’un seul disque
© Cases à disque
©Case à disque pour lecture d’un seul disque
(SINGLE)
® Chariot de chargement des disques
©Numéros de case
Telecomando H
Télécommande B
i tasti ®, ©, (D da ® a ® e da ® a @ hanno le stesse funzioni dei
corrispondenti tasti sull’unità principale.
©Tasti di ricerca ( SEARCH ►► )
©Tasti di salto del brano ( SKIP ►H )
©Tasto selettore di disco (DISC)
©Tasti numerici e di selezione del gruppo
©Tasto del gruppo (GROUP)
©Tasto di immissione dei gruppo (GROUP ENTER)
©Tasto di ripetizione (REPEAT)
©Tasto di programmazione diretta
(DIRECT PROGRAM)
©Tasto di richiamo (RECALL)
©Tasto di cancellazione (CLEAR)
©Tasto del modo tempo (TIME MODE)
Les touches ®, (D, (D, ® à ® et ® à @ ont les mêmes fonctions
que les touches correspondantes de l’appareil principal.
©Touches de recherche (“^“^ SEARCH ►► )
©Touches de saut de plage ( SKIP ►►!)
©Touche de sélection de disque (DISC)
©Touches numériques/sélection de groupe
©Touche de groupe (GROUP)
©Touche d’entrée de groupe (GROUP ENTER)
©Touche de répétition (REPEAT)
©Touche de programmation directe
(DIRECT PROGRAM)
©Touche de rappel (RECALL)
©Touche d’annulation (CLEAR)
©Touche de mode temporel (TIME MODE)