Collegamento delvantenna opzionale – Panasonic SCCH530 Benutzerhandbuch
Seite 14
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Anschlüsse
Connessioni
UKW-Außenantenne (Sonderzubehör)
Antenna PIVI esterna (non fornita)
FM-buitenantenne (niet bijgeleverd)
FM-utomhusantenn (medföljer ej)
FWI ANT
-75n
AM ANT
1-LOOP
i-EXT
IXI
75-Ohm-Koaxiaikabel (Sonderzubehor)
Cavo coassiale da 75 ohm (non fornito)
75-ohm coaxiale kabei (niet bijgeleverd)
75 ohms koaxiaikabel (medfòljer ej)
Optionale Antennenanschlüsse
Collegamento delVantenna opzionale
UKW-Außenantenne (Sonderzubehör) H
Eine Außenantenne kann in einem bergigen Gebiet oder bei Aufstel
lung dieser Anlage in einem Stahlbetongebäude usw. erforderlich
sein.
Eine Außenantenne sollte nur von einem qualifizierten Kunden
diensttechniker installiert werden.
AM (MW/LW)-Außenantenne (Sonderzubehör) H
Eine Außenantenne kann in einem bergigen Gebiet oder bei Aufstel
lung dieser Anlage in einem Stahlbetongebäude usw. erforderlich
sein.
Die Außenantenne anschließen, ohne die AM (MW/LW)-Rah-
menantenne zu entfernen.
Isolierten Draht mit einer Länge von 5 bis 12 m horizontal an einem
Fenster entlang verlegen.
Antenna FM esterna (non fornita) H
L’antenna esterna potrebbe essere necessaria se si usa questo
sistema nelle zone di montagna, all’interno di un edificio in cemento
armato, ecc.
L’antenna esterna deve essere installata soltanto da un tecnico
qualificato.
Antenna AM (OM/OL) esterna (non fornita) H
L’antenna esterna potrebbe essere necessaria se si usa questo
sistema nelle zone di montagna, all’interno di un edificio in cemento
armato, ecc.
Collegare l’antenna esterna senza rimuovere l’antenna AM (OM/OL)
a quadro.
Stendere orizzontalmente un filo elettrico isolato di 5-12 m ¡ungo
una finestra, od altro luogo adatto.
14