Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 60)

Aufnahme von Compact-Discs Rc}(is!razJ(>Ui‘ ík'i ( 'ompín - i^isc
F==\
d LU
00
k------ U----- ri (0)o.
= »
/•
4 P»2
«i t» • a
C UU N im
lм— м ©
o □
--------(Tpsi •BEC i’u ia TA PeeoT ìo p e n / c lo s
J
£E3 O C)“o'“'^
□
OPEN/CLOSE
2
A OPEN/CLOSE
Vorbereitungen für Sofort-Redigieraufnahme H
Kompatible Bandsorten:
Das cassettendeck erkennt die Bandsorte der eingesetzten Cas­
sette automatisch.
NORMAL-position/TYP I
O
HIGH-position/TYP II
o
Metallband/TYP IV
o
Sicherstellen, daß die Löschschutzzungen intakt sind (siehe
Seite 104).
1
A OPEN/CLOSE von Cassettenteil 2 drücken und
die zur Aufnahme vorgesehene Cassette einsetzen.
Wenn die Redigieraufnahme beginnt, spult das Cassettendeck das Band
automatisch an die Stelle zurück, an der die Aufzeichnung gemacht
werden kann. Das Band braucht daher nicht im voraus manuell zurück­
gespult zu werden.
^ OPEN/CLOSE von Cassettenteil 2 drücken, um
den Cassettenhalter zu schließen.
2
3
When die Aufnahme mit Dolby-Rauschunterdrük-
kung gemacht werden soll, DOLBY NR drücken, so
daß die DOLBY B-Anzeige aufleuchtet.
Bei eingeschaltetem Dolby-Rauschunterdrückungssystem er­
scheint die Anzeige B“.
REV MODE zur Wahl der Bandlautumkenr-Betriebs-
art für automatische Aufnahme auf beiden
Seiten der Cassette drücken.
OPEN/CLOSE am CD-Spieler drücken, eine Com­
pact-Disc ein legen und die Taste erneut drücken,
um das Disc-Fach zu schließen.
Starten der Sofort-Redigieraufnahme M
Zwei verschiedene Verfahren stehen bei der Sofort-Redigieraufnahme zur
Verfügung.
Darauf achten, zunächst die oben gezeigten Vorbereitungen für
die Sofort-Redigieraufnahme zu treffen.
Folgeredigieraufnahm e (ALBU M ) W H
ALBUM drücken.
Die Aufnahme beginnt, nachdem das Gerät die auf Seite 62 be­
schriebenen Vorgänge ausgeführt hat.
Paßredigieraufnahm e (J. FIT)
H
J. FIT drücken.
Die Aufnahme beginnt, nachdem das Gerät die auf Seite 62 be­
schriebenen Vorgänge ausgeführt hat.
Beenden der Sofort-Redigieraufnahme:
60
□ am Cassettendeck drücken.
Die Wiedergabe des CD-Spielers wird gleichzeitig gestoppt.
Preparativi per il montaggio ad un tocco H
Tipi di nastri che si possono usare con questo sistema:
L’apparecchio identifica automaticamente il tipo di nastro usato.
POSIZIONE NORMALE/
TYPEI
O
POSIZIONE ALTA/TYPE II
o
Metal/TYPE IV
o
Accertarsi che le linguette di prevenzione delle cancellazioni ac­
cidentali della cassetta (vedere a pag. 104) siano intatte.
1
Premere ^ OPEN/CLOSE sulla piastra 2 e inserire la
cassata.
Quando la registrazione di montaggio comincia, la piastra riav­
volge automaticamente il nastro fino all’inizio da cui può essere
fatta la registrazione. Non è perciò necessario riawoigerio
prima.
Premere ^ OPEN/CLOSE sulla piastra 2 per chiu­
dere l’alloggiamento della cassetta.
2
3
4
5
Premere DOLBY NR per selezionare ON o OFF.
Quando il sistema Dolby di riduzione dei rumore si attiva,
appare B”.
Premere REV MODE per selezionare per la
registrazione automatica dei due lati.
Premere ^ OPEN/CLOSE per caricare il CD, e pre­
merlo poi di nuovo.
Per cominciare il montaggio ad un tocco H
Ci sono 2 tipi di montaggio ad un tocco.
Accertarsi di aver finito il procedimento di “Preparativi per il
montaggio ad un tocco” sopra.
M ontaggio dei i brani nella loro sequenza originale
(ALBUM) m __________________________________________________
Premere ALBUM.
La registrazione comincia dopo che il sistema ha completato la
“Operazione di montaggio ad un tocco” a pag. 62.
Assegnazione dei brani senza sprechi di nastro (J. F IT)
m __________________________________________________________
Premere J. FIT.
La registrazione comincia dopo che il sistema ha completato la
“Operazione di montaggio ad un tocco” a pag. 62.
Per cancellare il montaggio ad un tocco:
Premere □ sulla piastra a cassette.
Si arresta anche il lettore CD.