Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 71)

Opnemen van band naar band Band-till-band inspelning
2 ±OPEWCLOSE ±OPEN/CLOSE
--------^y)]
3 REV MODE DECK 1/2
D
TAPE EDIT
^NOR _ HIGH
0 . 0
Het opnameniveau en het ruisonderdrukkingseffeot van de originele band
(weergaveband) zullen op de nieuwe band worden opgenomen.
Spoel eerst de band in beide decke tot voorbij de beginstrook. (Zie biz. 55.)
1
Druk op ^ OPEN/CLOSE op beide decks en plaats de
cassettebanden erin.
Voor weergeven: ln deck 1
Voor opnemen:
In deck 2
De afbeelding toont een voorbeeld wanneer u de opname Start vanaf het
begln van kant A (voorkant) door de weergavetoets in te drukken.
2
3
Druk OPEN/CLOSE op
settehouders te sluiten.
beide decks in om de cas-
Druk op REV MODE om de gewenste bandomkeringsfunc-
tie te kiezen.
Opnemen op een kant van de band
Opnemen op beide kanten van de band (voorkant^achterkant)
c :^ d : Hetzelfde als hierboven. (Wanneer u TAPE EDIT indrukt, wordt
er automatisch overgeschakeld van “ cz ^ d ” naar
Stel de bandlooprichting op deck 1 en deck 2 in op
Druk op DECK 1/2 om te controleren of de bandlooprichting op beide
decks ingesteid is op
Om de bandlooprichting te wijzigen, drukt u eerst op i> en dan op □.
Om op te nemen op de achterkant van de band, stelt u de bandloop­
richting op deck 2 in op
“ < l ” .
Druk op een van de TAPE EDIT toetsen (NOR of HIGH) om
de opname met de gewenste monteersnelheid te starten.
NOR: Wanneer u tijdens het opnemen wilt meeluisteren naar het geluid
HIGH: Wanneer u wilt opnemen met hoge snelheid (ongeveer tweemaai
de normale snelheid)
Terwijl de opname bezig is, zullen de deck 1 en deck 2 indicators aan
zijn. De bandlooprichting-indicator geeft de bandlooprichting van deck 2
aan.
Wanneer deck 1 of deck 2 stopt, zai het andere deck ook stoppen.
Om de band-naar-band opname te stoppen:
Druk op □ .
Beide decks zullen stoppen.
Luisteren naar een andere geluidsbron tijdens het opnemen:
m
Begin met het afspelen van de andere geluidsbron.
U kunt de insteliing van de volumeregelaar en de toonregelaars wijzigen
zonder dat de opname hierdoor zaI worden beinvioed.
Opmerkingen
®Sommige TV-toestellen brengen ruis voort die tijdens band-naar-band op­
name op de band opgenomen kan worden. Om dit te voorkomen, dient u dit
systeem niet dicht bij een TV-toestel te gebruiken.
«Druk niet op ALBUM of J.FIT terwijl de bandnaar-band opname bezig is. Als
u dit doet, zai het systeem overschakelen van band-naar-band opname naar
CD-opnamemontage.
Voor uw informatie:
Om optimale resultaten te krijgen, is het aan te bevelen dat u voor opnemen
een band gebruikt van dezelfde of van hogere kvi/aliteit als die van de band
voor weergeven.
Inspeiningsnivàn och brusreduceringsinställningen pá originalbandet (avspel-
ningsbandet) spelas in pá det nya bandet.
Inledningsbandet pá banden i báda däcken mäste spolas upp i förväg.
(Se sidan 55.)
1
Tryck pá ^ OPEN/CLOSE pá báda kassettdäcken
och sätt i kassetterna.
För avspelning: I kassettdäck 1
För inspelning: I kassettdäck 2
Sätt i kassettbandet pä sä sätt som visas pä bilden. Bilden visar ett
exempel dar inspelningen päbörjas trän början av sida A (framsidan)
med avspelningsknappen “t>".
2
Tryck pá ^ OPEN/CLOSE för att stanga de báda
kassettdäckens kassettfack.
3
Välj önskat reverseringsläge genom att trycka pá
REV MODE.
Z^: Inspelning pä en sida.
Dubbelsidig inspelning (framsidanbaksida)
cz^y. Samma som ovan. (Om du trycker pä TAPE EDIT, ändras “czz^zi’
automatiskt tili “zzZlo’’.)
4 Stall in bandriktningen “D>” pá bade kassettdäck 1
och 2.
Kontrollera att bäda kassettdäcken har bandriktningen “C>” genom att
trycka pä DECK 1/2.
Tryck först pä i> och sedan pä □.
Vid inspelning pä baksidan, stall bandriktningen för kassettdäck 2 i läget
5
Tryck pá en av TAPE EDIT (NOR eller HIGH) för att
päbörja inspelning med önskad kopieringshas-
tighet.
NOR: Används dà du önskar lyssna pä ljudet under inspelningen
HIGH: Används dà du önskar utföra snabbkopiering (pä ungefär
2,0 gänger normal hastighet)
Vid inspelning tänds indikatorerna för bäde kassettdäck 1 och kassett­
däck 2. Bandriktningsindikatorn visar bandriktningen i kassettdäck 2.
Om antingen kassettdäck 1 eiler 2 stannar, stannar aven det andra
kassettdäcket. * •
Att avbryta inspelning:
Tryck pä □.
Bäda kassettdäcken stannar.
Lyssning pä en annan ljudkälia under pägäende bandko­
piering: El
Päbörja avspelning trän den andra ljudkällan.
Du kan andra volym och tonklang utan att päverka inspelningen.
Observera
• En dei TV-apparater generar brus som kan spelas in vid band-till-band
inspelning. FOr att undvika detta, anvand inte aniâggningen i nârheten av en
TV-apparat.
•Tryck inte pâ ALBUM eller J.FIT under pâgâende band-till-band inspelning.
Band-till-band inspelningen ândras till redigeringsinspelning av CD-skivor.
Bra att veta:
For basta résultat, anvând ett inspelningsband av minst samma kvalitet som
avspelningsbandet.
71