Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 64)

i uj'iwJiiìK’ von ('inriiìad-Dìscs Registrazione dei Compact Disc
Redigieraufnahme mehrerer Discs mit
automatischer Verbindung (LINK)
Wenn „LINK“ nach beendeter Redigieraufnahme einer Disc blinkt,
können Titel einer weiteren Disc auf dem restlichen Band aufge­
zeichnet werden.
1 A OPEN/CLOSE drücken und die erste Disc gegen
die zweite auswechseln.
^ OPEN/CLOSE erneut drücken, um das Disc-Fach zu
schließen.
Die Anzeige „l>“ blinkt am Cassettendeck.
Die Bandrestzeit erscheint auf dem Anzeigefeld.
2 \> drücken.
Die Aufnahme beginnt in der gleichen Redigieraufnahme-
Betriebsart wie bei der ersten Disc.
Die Titel, die auf das restliche Band aufgenommen werden
können, werden automatisch berechnet und angezeigt.
3
Schritt 1 und 2 wiederholen, um Titel von weiteren
Discs aufzunehmen.
Aufheben der LINK-Funktion: H
□ am CD-Spieler drücken.
Vorgabe gewünschter Titel: El
1. Die Compact-Disc auswechseln.
2. CD am Fernbedienungsgeber drücken.
3.
PROGRAM am Fernbedienungsgeber drücken und die ge­
wünschten Titel anhand des Bedienungsverfahrens für Pro­
grammwiedergabe vorgeben.
4. > am CD-Spieier drücken.
Hinweise
•Wenn die Anzeige „0:00“ auf dem Anzeigefeid erscheint, kann die
Aufnahme nicht mit einer weiteren Disc fortgesetzt werden.
Drücken □ am CD-Spieier.
•Falls am Bandende nicht genügend Leerraum vorhanden ist,
können die vorgegebenen Titel nicht aufgenommen werden. In
einem solchen Fall eine andere Compact-Disc einlegen, deren
Titel kürzer sind als die Bandrestzeit, oder □ am CD-Spieler
drücken.
Giunzione di diversi dischi (LINK)
Se l’indicatore LINK lampeggia dopo il montaggio di un CD, si può
effettuare la giunzione dei brani di un altro disco.
1
Premere ^ OPEN/CLOSE per sostituire il disco con
un altro.
Premere di nuovo ^ OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto del
disco.
L’indicatore 1> lampeggia sulla piastra a cassette,
il display mostra il tempo restante dei nastro.
2
Premere t>.
La registrazione comincia con lo stesso modo di montaggio del
primo disco.
Il sistema assegna i brani da registrare sulla parte restante dei
nastro e mostra il risultato.
3
Per registrare altri dischi, ripetere il procedimento
dei passi 1 e 2 .
Per cancellare la funzione LINK:
El
Premere □ sui lettore CD.
Per specificare i brani per il montaggio: H
1. Sostituire il CD.
2. Premere CD sul telecomando.
3. Premere PROGRAM sul telecomando e specificare il numero del
brano che si desidera registrare usando il procedimento per la
lettura programmata.
4. Premere > sul lettore CD.
•Se il display mostra “0:00”, non è possibile registrare i brani di un
altro disco. Premere □ sul lettore CD.
•Se il tempo restante dei nastro è più corto della lunghezza dei brani
da registrare, i brani non possono essere registrati. Sostituire il
disco con un altro contenente brani più corti del tempo restante del
nastro, oppure premere □ sul lettore CD.
64