Om op te nemen op een extern apparaat, Inspelning fràn en extern ijudkalla, 2 vàlj “phono” genom att trycka pà selector – Panasonic SCCH530 Benutzerhandbuch
Seite 99: 3 pàbòrja inspelning genom att trycka pà <1 eller, 4 pàbòrja avspeining pà den ijudkalla du ònskar, Att avbryta inspelning: h, Att tilltalligt avbryta inspelning, Inspelning pà en extern enhet, Opmm-em van een externe geluidsbron, Amvändiiing av externa komponenier
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Amvändiiing av externa komponenier
Opmm-em van een externe geluidsbron
In het volgende voorbeeld wordt uitgelegd hoe u kuni opnemen van
een analoge platenspeler.
Kies “EXT” wanneer u will luisteren naar het apparaat dat op de
“EXTERNAL” ingang is aangesloten.
1
Druk REC PAUSE op het cassettedeck in om het
cassettedeck in de opname-pauzestand te zetten.
2
Druk op SELECTOR om “PHONO” te kiezen.
3
Druk op
<1
of [> om de opname te starten.
4
Begln met het afspelen van de op te nemen ge
luidsbron.
Voor de bediening, zie de gebruiksaanwijzing van het betref
fende apparaat.
Om de opname te stoppen; H
Druk op □.
Om de opname kortstondig te onderbreken:
Druk op REC PAUSE.
Hei cassettedeck zai in de opname-pauzestand körnen te staan.
Om de opname te hervatten:
Druk op de weergavetoets (< of i>) die overeenkomt met de
bandlooprichting waarin er wordt opgenomen.
Om op te nemen op een extern apparaat
Begin met op te nemen op het extern apparaat en begin dan met het
afspelen van de op te nemen geluidsbron.
Opmofkmqon
»Op een extern apparaat kan het geluid niet samen met een klank-
regelingseffect (klankregelingskromme, nagebootste luisteromge-
ving, V. BASS effect) opgenomen worden.
»Druk niet op KARAOKE wanneer u opneemt op een extern ap
paraat.
Inspelning fràn en extern Ijudkalla
Foljande exempei visar inspelning fràn en analog skivspelare.
Vàlj “EXT" om du vili spela den enhet som àr ansluten till uttaget
“EXTERNAL”.
1
Stali kassettdàcket i pauslàge for inspelning genom
att trycka pà REC PAUSE.
2
Vàlj
“PHONO” genom att trycka pà SELECTOR.
3
Pàbòrja inspelning genom
att
trycka pà
<1
eller >.
4
Pàbòrja avspeining pà den Ijudkalla du ònskar
anvànda
for
inspelning.
Se bruksanvisningen for den apparat du ònskar anvànda.
Att avbryta inspelning: H
Tryck pa □.
Att tilltalligt avbryta inspelning;
Tryck pa REC PAUSE.
Kassettdacket gar over till pauslage for inspelning.
Att ateruppta inspelning:
Tryck pa < eller > motsvarande den riktning i vilken inspeiningen
utfors.
Inspelning pà en extern enhet
Pàbòrja inspeiningen pà den externa enheten och starta sedan
avspeiningen av de Ijudkalla du vili spela in ifràn.
Observera
•Du kan inte spela in Ijudet med ekvaliserlngskurvor, simulerade
lyssningsmiijóer eiler V. BASS-effekten pá en extern enhet.
•Tryck inte pá KARAOKE under inspelning pá en extern enhet.
99