Panasonic SCCH530 - Handbuch (Seite 62)

A ujnai’irn' von Compacl-Discs Re^istra-joiii’ de; C.'on’pcu'i Disc
J.FIT ALBUM
6 Т Т
4 5 6 >10 o o o o
Т Т 6 Т
Hinweise
• Eine Cassette mit einer Bandlänge von weniger als 99 Minuten
verwenden.
• Die Redigieraufnahme kann nicht für Titel mit einer Nummer von
höher als 24 ausgeführt werden.
Automatische Vorgänge vor Beginn der Sofort-Redigier-
aufnahme:
1. Das Cassettendeck spult das Band automatisch schnell vor und
dann zurück, um die Bandlänge zu ermitteln.
2. Danach schaltet das Cassettendeck auf Vorlauf, bis das Vor­
spannband die Tonköpfe passiert hat, wonach der Bandlauf
anhält.
3. Der CD-Spieier ordnet Seite A und B der Cassette Titel zu und
zeigt das Ergebnis an. Zusätzlich wird die auf Seite A und B
verbleibende Aufnahmezeit angezeigt.
Wenn Titei zur Aufnahme auf Seite B vorgesehen sind:
Nach beendeter Aufnahme der für Seite A bestimmten Titel setzt
das Cassettendeck die Aufzeichnung auf dem leeren Bandabschnitt
von Seite A fort.
Vorgabe gewünschter Titel: Q
Wenn nur bestimmte Titei von einer Compact-Disc aufgenommen
werden sollen, diese Titel anhand des im Abschnitt „Programmwie­
dergabe“ beschriebenen Bedienungsverfahrens einprogrammieren.
(Siehe Seite 40.)
Nach Schritt 5 auf Seite 60:
1. CD am Fernbedienungsgeber drücken.
2. PROGRAM am Fernbedienungsgeber drücken und die Titel in
der gewünschten Reihenfolge vorgeben.
3. Eine der Tasten für Sofort-Redigieraufnahme (ALBUM, J. FIT)
drücken, um mit der Redigieraufnahme zu beginnen.
Hinweis
Es ist nicht möglich, mehr als 24 Titel oder Titei mit einer höheren
Titelnummer als 24 zu programmieren.
Nach beendeter Redigieraufnahme: E
Das Cassettendeck schaltet automatisch auf die Aufnahmebereit-
schafts-Betriebsart. Wenn die Verbindungsanzeige (LINK) blinkt,
können weitere Titei der gleichen oder Titel einer anderen Compact-
Disc auf dem verbleibenden Band aufgezeichnet werden.
KTO3
• Usare un nastro di meno di 99 minuti.
•La registrazione di montaggio dei brani con un numero più grande
di 24 non è possibile.
Operazione di montaggio ad un tocco:
1. La piastra fa avanzare e riavvolge il nastro per misurarne la
lunghezza.
2. La piastra fa avanzare automaticamente il nastro oltre ia guida
del nastro e si arresta.
3. Il lettore CD assegna i brani ai lati A e B del nastro e mostra il
risulatato. Oltre a queste informazioni, viene mostrato anche il
tempo restante dei iati A e B del nastro.
Se ci sono brani assegnati al lato B del nastro:
Dopo la registrazione dei brani assegnati al lato A, la piastra con­
tinua la registrazione sulla parte vuota del lato A.
Per specificare i brani per il montaggio: H
I brani per il montaggio possono essere specificati usando ii pro­
cedimento di lettura programmata. (Vedere a pag. 40.)
Dopo il passo 5 a pag. 60:
1. Premere CD sui telecomando.
2. Premere PROGRAM sul telecomando e specificare poi i brani da
registrare nella sequenza desiderata.
3. Premere uno dei tasti di montaggio ad un tocco (ALBUM, J. FIT)
per cominciare il montaggio.
Non si possono programmare più di 24 brani e i brani con un numero
maggiore di 24.
Alla fine della registrazione di montaggio: E
La piastra si dispone automaticamente nei modo di attesa di
registrazione. Se l’indicatore “LINK” lampeggia, vuol dire che si può
continuare il montaggio di altri brani dello stesso disco o di un altro
disco.
Per arrestare la registrazione di montaggio:
Premere □ sul lettore CD.
Beenden der Redigieraufnahme:
□ am CD-Spieier drücken.
62