Panasonic NVEX1EG - Handbuch (Seite 30)

DEUTSCH ENGLISH
Betrachten der aufgenommenen
Szenen während der
Aufnahmepause
(Kamerasuchlauf)
Wenn der Camerarecorder im Aufnahmepause*Modus
ist, können Sie die aufgenommen Szenen wiedergeben.
Die Kamerasuchiauf-Punktion ist praktisch zum
Auffinden einer Szene, ab weicher Sie eine neue Szene
mit sauberem SzenenQbergang aufnehmen möchten.
1
Die Rückwärts-Suchiauf-Taste [-SEARCH]
oder die Vorwärts-Suehlauf-Taste
[SEARCH+] länger als 1 Sekunde gedrücid
halten.
Durch Drücken der Taste [-SEARCH] wird das
Bild in ROckwärtsrichtung wiedergegeben.
Durch Drücken der Taste [SEARCH+] wird das
Bild in Vorwärtsrichtung wiedergegeben.
Aufnehmen ab der gewünschten Stella
2 Die gedrückt gehaltene Suchlauf-Taste
loslassen.
Der Camerarecorder ist im Aufnahmepause-
Modus.
3
Die Starti^topp-Taste drücken, um mit
dem Aufnahmen zu beginnen.
Der Camerarecorder beginnt mit dem Aufnehmen
der neuen Szene und fügt diese mit sauberem
Szenenübergang an.
•Im Kamerasuchlauf-Modus enthält das Bild u. U.
mosaikartige Muster. Dies ist jedoch eine
systembedingte Eigenart von Digital-Video und völlig
normal.
• Falls der Aufnahmegeschwindigkeits-Modus (SP/LP)
der alten und neuen Szene nicht gleich ist, können bei
der Wiedergabe Bildstörungen auftreten.
Viewing Recorded Scenes During
Recording Pause (camera search)
You can view recorded scenes when №e Movie
Camera is in the Recording Pause Mode.
The Camera Search Function is convenient to search
for a scene from which you want to start recording a
new scene with smooth scene-to-scene transition.
1
Keep the Reverse Search Button
[-SEARCH] or the Forward Search Button
[SEARCH -
h ] pressed for more than 1
second.
Pressing the [-SEARCH] Button plays back the
picture in reverse direction.
Pressing the [SEARCH+] Button plays back the
picture in forward direction.
Starting to Record from the Desired Position
2
Release the pressed Search Button.
The Movie Camera is in the Recording Pause
Mode^
3
Press the Start^top Button to start
recording.
Tfie Movie Camera starts recording a new scene
with smooth scene-to-scene transition.
•In the Camera Search Mode, the picture may contain
mosaic-like patterns. However, this is a phenomenon
particular to digital video and completely normal.
• If the Recording Speed Mode (SP/LP) of the previous
and the new recording are different, toe playback
picture may be distorted.
-58-