Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 51)

Per gioire delle trasmissioni RDS Ecoute des émissions RDS
Ricerca PTY e Sintonizzazione EON Recherche PTY et Syntonisation EON
Prima di cercare di utilizzare queste funzioni, è necessario
preselezionare le stazioni radio nella memoria del ricevitore
(vedere per questo alle pagine 43 e 45). Se non ci sono stazioni
preselezionate, nessuna di queste funzioni è operativa.
Ricerca PTY
Eseguire questa operazione nel corso dell’ascolto di una
trasmissione radio in FM.
La ricerca PTY trova un particolare tipo di programma desiderato.
Girare [PTY SELECTOR] per selezionare il
tipo di programma desiderato.
Ogni volta che si gira il selettore il display PTY cambia in
sequenza. (Per i display PTY, ^ Pagina 55.)
Finché il display PTY lampeggia (circa 10 secondi)
Premere [PTY SEARCH].
“PTY” lampeggia. Inizia la ricerca PTY.
La recherche PTY et la syntonisation EON sont effectuées en
fonction des stations FM qui ont été préréglées dans la mémoire.
Veiller à ce que le Préréglage de mémoire décrit à la page 43 ou
45 été accompli avant d'effectuer ces opérations.
Recherche PTY
Effectuer cette opération tout en écoutant une émission FM.
Lorsqu'on veut écouter un type de programme particulier, on peut
rechercher un programme de ce type.
Tourner le sélecteur [PTY SELECTOR] pour
sélectionner le type de programme désiré.
A chaque fois que l’on tourne le sélecteur, l’affichage PTY
change dans l’ordre. (Pour plus de détails concernant les
affichages PTY, ^ page 55.)
Pendant que l’affichage PTY clignote (environ 10 secondes)
Appuyer sur la touche [PTY SEARCH],
La recherche PTY commence. L’indicateur “PTY” clignote.
Quando viene trovato il tipo di programma seiezionato:
Il ricevitore si sintonizza automaticamente sulla stazione che
trasmette il programma. Dopo che il programma è stato trovato,
l’indicatore PTY continua a lampeggiare per circa due secondi.
Durante questo tempo il display cambia, prima mostra il numero di
canale preselezionato, poi mostra la frequenza della stazione e
infine
ritorna nella modalità display precedentemente selezionata.
Per ricominciare una ricerca:
Durante i due secondi in cui l'indicatore PTY sta lampeggiando,
dopo che è stato trovato un programma, è possibile ricominciare
la ricerca semplicemente premendo di nuovo [PTY SEARCH],
Se il display è in modalità PTY, premendo di nuovo [PTY
SEARCH] è anche possibile cercare lo stesso tipo di programma
trasmesso da un’altra stazione. Se [PTY SEARCH] viene premuto
quando la modalità è diversa, sul display appare a scorrimento il
messaggio “SELECT PTY FIRST” (Selezionare prima PTY).
Se il tipo di programma desiderato non viene trovato:
Viene visualizzato per un momento “NO PTY”, quindi il ricevitore
ritorna sulla frequenza del display d'origine.
Lorsque le type de programme sélectionné est
localisé:
Le récepteur se syntonise automatiquement sur la station diffusant
le programme. Le témoin PTY continue de clignoter pendant
environ deux secondes après que le programme a été trouvé.
Pendant ce temps, l’affichage change; il indique d’abord le
numéro du canal préréglé, puis la fréquence de la station;
finalement le mode d’affichage sélectionné précédemment est
rétabli.
Reprendre le recherche:
Il est possible de reprendre la recherche pendant les deux
secondes durant lesquelles le témoin PTY clignote après que le
programme a été trouvé, en appuyant simplement à nouveau sur
la touche [PTY SEARCH].
Il est aussi possible de rechercher le même type de programme
sur une autre station en appuyant à n’importe quel moment sur la
touche [PTY SEARCH] si l’affichage est en mode PTY. Si l’on
appuie sur la touche [PTY SEARCH] dans n’importe quel autre
mode, le message “SELECT PTY FIRST” défilera sur l’affichage.
Si le type de programme désiré n’est pas trouvé:
L’indication “NO PTY” apparaît pendant un instant, suivie de
l’indication de la fréquence actuelle, puis le récepteur retournera à
l’affichage initial.
RQT4771