Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 71)

Riguardo la funzione HELP
^EI SA-AX730 soltanto
A propos de la fonction d'aide HELP
\m
SA-AX730 seulement
In caso di un errore in una procedura di funzionamento, o se
l'erogazione di suono si interrompe per un’operazione errata
eseguita, la funzione HELP si rivela molto utile visualizzando
informazioni
indicanti il metodo per rimediare alla condizione
verificatasi.
Se durante l’operazione sul display appare “ERROR”, o
un’informazione a caratteri in scorrimento (per esempio,
“SPEAKER OFF NOW”), eseguire l’operazione seguente.
Premere [-HELP, -RESET].
Viene visualizzato il metodo per rimediare alla corrente situazione.
Per vostra informazione
Se il tasto sopra viene premuto per 2 secondi o più fino a che sul
display appare “RESET”, le impostazioni di funzionamento per
l’unità vengono inizializzate sulle impostazioni eseguite al
momento della spedizione del prodotto.
A questo punto, le stazioni radio preselezionate in memoria non
vengono cancellate.
Si l’on fait une opération erronée ou si le volume sonore est coupé
à la suite d’une opération que l’on a effectuée, la fonction HELP
permet d’afficher les informations utiles pour indiquer la marche à
suivre pour remédier au problème.
Si l’indicateur “ERROR” s’affiche ou si des caractères (par
exemple, “SPEAKER OFF NOW”) se mettent à défiler sur
l’affichage pendant le fonctionnement, effectuer l’opération
suivante.
Appuyer sur la touche [-HELP, -RESET].
La marche à suivre pour remédier au problème s’affichera alors.
Pour votre référence
Si l’on maintient la touche ci-dessus enfoncée pendant 2
secondes ou plus jusqu’à ce que l’indicateur “RESET” apparaisse
sur
l'affichage, les réglages de fonctionnement de l’appareil
retourneront aux réglages initiaux effectués au moment de
l’expédition.
Les
stations d’émission préréglées en mémoire ne seront pas
effacées à ce moment.
Manutenzione Entretien
Se le superfici sono sporche
Per pulire questa unità, strofinaria con un panno morbido e
asciutto.
Se le superfici sono molto sporche, usare un panno morbido
immerso in una soluzione di acqua e sapone o in una soluzione
detergente debole
• Per pulire l’apparecchio non si deve mai usare alcol, diluenti per
vernici 0 benzina.
• Prima di usare un panno trattato chimicamente, leggere con cura
le istruzioni che lo accompagnano.
SI íes surfaces sont sales
Pour nettoyer l’appareil, l’essuyer avec un chiffon doux et
sec.
Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffon doux trempé
dans une solution d’eau et de savon ou de détergent doux.
• Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour peinture ni de benzine
pour nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon impégné chimiquement, lire
attentivement les instructions qui accompagnent le chiffon.