Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 53)

Per gioire delle trasmissioni RDS Ecoute des émissions RDS
Sintonizzazione EON Syntonisation EON
La sintonizzazione EON è utile quando il tipo di programma che si
desidera ascoltare non è al momento trasmesso. Questa funzione
permette di impostare l’unità in modo che automaticamente si
sintonizzi sul quel particolare tipo di programma appena inizia.
La sintonizzazione EON funziona solo se si ricevono dati BSD e
segnali EON.
La sintonizzazione EON trova programmi su stazioni con segnali
EON.
Girare [PTY SELECTOR] per selezionare il
tipo di programma desiderato.
Ogni volta che si gira il selettore il display PTY cambia in
sequenza. (Per i display PTY, ^ Pagina 55.)
Fintantoché il display PTY lampeggia (circa 10 secondi)
Premere [EON].
“EON” si illumina.
La stazione attuale rimane sintonizzata fino a che inizia ii
particolare tipo di programma. Quando l’apparecchio radio trova il
tipo di programma prescelto, sul display appare “EON” e comincia
a scorrere, da destra a sinistra, il messaggio “OTHER PROGRAM
SERVICE”
(trasmissione dell’altro programma). Automaticamente,
l’apparecchio radio si sintonizza. Se invece il tipo di programma
prescelto viene già trasmesso da un’altra stazione, l’apparecchio
radio si sintonizza immediatamente su quella stazione.
Fare attenzione al fatto che EON viene disattivato se si opera sul
sintonizzatore (pagine 39-47), si cambia la sorgente di ingresso o
si spegne l’unità.
Quando viene visualizzato “NO EON”:
Significa che la trasmissione che si sta ricevendo in quel momento
non fornisce i servizi EON.
Per controllare il tipo di programma stando in standby
di ricezione:
Girare [PTY SELECTOR].
L’ultimo tipo di programma selezionato viene visualizzato per circa
2 secondi. (“EON” lampeggia.)
1ЯЯЯ
Fare però attenzione perché se si preme di nuovo uno dei tasti
mentre
che viene visualizzato il tipo di programma, la
sintonizzazione EON viene disattivata.
Per cancellare la sintonizzazione EON:
Premere [EON].
“EON” si spegne.
La syntonisation est utile lorsque le type de programme que vous
désirez écouter n’est pas transmis en ce moment. Cela vous
permet de régler l’appareil pour automatiquement changer à un
type particulier de programme lorsqu’il commence.
La syntonisation EON ne fonctionne que si les données RDS et
les signaux EON sont reçus.
La syntonisation EON trouve les programmes sur les stations qui
partagent les signaux EON.
Tourner le sélecteur [PTY SELECTOR] pour
sélectionner le type de programme désiré.
A chaque fois que l’on tourne le sélecteur, l’affichage PTY
change dans l’ordre. (Pour plus de détails concernant les
affichages PTY, ^ page 55.)
Pendant que l’affichage PTY clignote (environ 10 secondes)
Appuyer sur la touche [EON].
L’indicateur “EON” clignote.
Le station actuellement reçue reste syntonisée jusqu’à ce que le
type de programme sélectionné commence. Lorsque le récepteur
trouve la type de programme que l’on a sélectionné, l’indication
“EON” apparaît et le message “OTHER PROGRAM SERVICE”
défile de droite à gauche sur l’affichage. Le récepteur passe alors
automatiquement sur ce programme. Si le type de programme que
l’on a sélectionné est déjà diffusé par une autre station, le
récepteur syntonisera immédiatement cette station.
Remarque
Il faut bien noter que la syntonisation EON sera mise hors circuit
si on fait fonctionner le syntonisateur (^ pages 39 à 47), on
change la source d’entrée ou on met l’appareil hors tension.
Lorsque l’indication “NO EON” est affichée:
Ceci signifie que l’émission actuellement reçue n’offre pas de
services EON.
Pour vérifier ie type de programme en mode d’attente
de réception:
Tourner le sélecteur [PTY SELECTOR].
Le type de programme sélectionné en dernier s’affichera pendant
2 secondes environ. (L’indicateur “EON” clignotera.)
Faire attention cependant. Si l’on appuie à nouveau sur l’une des
touches pendant que le type de programme est affiché, la
syntonisation EON sera mise hors circuit.
Pour annuler la syntonisation EON:
Appuyer sur la touche [EON].
L’indicateur “EON” s’éteindra alors.
RQT4771