Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 63)

Modalità DVD ÓCH INPUT Mode DVD 6CH INPUT
Utilizzare questa modalità in caso di riproduzione di sorgenti a 6
canali distinti quali Dolby Digital e DTS. Per utilizzare questa
modalità coilegare un lettore DVD, un processore surround
digitale o un altro componente che possa gestire uscita a 6 canali
distinti Pagina 19, 23).
Utiliser ce mode lors de la lecture de sources discrètes 6 canaux
telles que Dolby Digital et DTS, Pour utiliser ce mode, raccorder
un lecteur de DVD, un processeur ambiophonique numérique ou
tout autre composant ayant la capacité de sortie discrète 6 canaux
pages 19, 23).
Dolby Digital, DTS e altre sorgenti a 6 canali distinti vengono
registrate con i singoli canali di altoparlante distinti uno dall'altro.
Profondità,
movimento, posizione e altre caratteristiche restano
immutate e pertanto, utilizzando questa modalità, vi sentirete
come al cinema, invece che a casa vostra.
In modalità DVD 6CH INPUT, se il suono non viene emesso dal
diffusore centrale, dai diffusori surround o dal subwoofer,
controllare l’impostazione dei diffusori del lettore di DVD o del
processore del suono digitale collegato al radioricevitore.
SA-AX730 soltanto
Assicurarsi che gli altoparlanti anteriori siano collegati ai terminali
A e “SPEAKERS A” sia selezionato.
Dolby Digital, DTS et autres sources discrètes 6 canaux sont
enregistrées avec chaque canal d’enceinte discret de l’autre. La
profondeur,
le mouvement, la position et autres caractéristiques
sont maintenues. L’utilisation de ce mode donnera donc
l’impression d’être au cinéma chez soi.
Remaroue
Dans le mode DVD 6CH INPUT, si le son n’est pas produit depuis
l’enceinte centrale, les enceintes ambiophoniques ou l’enceinte
pour ultra-graves, vérifier le réglage du lecteur de DVD ou du
processeur de son numérique raccordé au récepteur.
SA-AX730 seulement
Veiller à ce que les enceintes avant soient raccordées aux bornes
A et que “SPEAKERS A” soit sélectionné.
E Girare [INPUT SELECTOR] per selezionare
“DVD”.
Premere [DVD 6CH INPUT] per selezionare
“DVD 6CH”.
Ogni volta che si preme il tasto l’indicazione cambia come
segue.
DVD 6CH rz; DVD (2CH)
Tourner le sélecteur [INPUT SELECTOR] pour
sélectionner “DVD”.
Appuyer sur la touche [DVD 6CH INPUT] pour
sélectionner “DVD 6CH”.
A chaque pression sur la touche, l’indication change de la
manière suivante:
DVD 6CH rz: DVD (2CH)
L’indicatore “DVD 6CH INPUT” si accende quando viene
selezionato “DVD 6CH”. L’indicateur “DVD 6CH INPUT” s’allume quand “DVD 6CH”
est sélectionné.
Se il tasto viene premuto quando la sorgente selezionata è
di tipo diverso (CD, PRONO, ecc.), il ricevitore cambia la
sorgente su DVD e attiva la funzione DVD 6CH INPUT.
Dare II via alla sorgente desiderata.
Seguire le istruzioni per l’uso dell’apparecchiatura.
stando nella modalità DVD 6CH INPUT non è possibile
selezionare la funzione Dolby Pro Logic.
Nota (SA-AX730 soltanto)
Quando “SPEAKERS B” è attivato questa modalità non può
essere attivata. Inoltre, esso viene automaticamente annullato e le
modalità
memorizzate per tutte le sorgenti vengono cancellate.
Quando SPEAKERS В viene di nuovo disattivato, le modalità
devono essere selezionate di nuovo per tutte le sorgenti.
Si Гоп appuie sur cette touche pendant qu’une autre source
(CD,
PHONO, etc.) est sélectionnée, le récepteur fera
passer la source à DVD et enclenchera le mode DVD 6CH
INPUT.
Enclencher la source désirée.
Suivre les instructions du manuel d’utilisation de l’appareil.
Remarque
Il n’est pas possible de sélectionner le mode Dolby Pro Logic
pendant qu’on se trouve en mode DVD 6CH INPUT.
Remarque (SA-AX730 seulement)
Ce mode ne peut pas être activé alors que “SPEAKER B” est sous
tension. Ce mode sera également automatiquement annulé et les
modes enregistrés en mémoire pour toutes les sources seront
libérés. Les modes doivent de nouveau être sélectionnés pour
toutes les sources lorsque SPEAKER B est de nouveau mis sous
tension.