Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 59)

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic
solo da telecomando
Premere [TEST] per erogare un segnale di
prova.
Mentre la prova è in corso, viene visualizzato l’altoparlante
che eroga il segnale di prova,
d) Il mode SURROUND
© Il modo 3 STEREO
à partir de la télécommande seulement
Appuyer sur la touche [TEST] pour émettre le
signal d’essai.
L’enceinte émettant le signal d’essai apparaît sur l’affichage
pendant que l’essai est effectué.
@ Mode SURROUND
© Mode 3 STEREO
L : Altoparlante trontale (Sinistro)
C : Altoparlante centrale
R : Altoparlante frontale (Destro)
S : Altoparlanti surround
Durante la prova il subwoofer non emette suoni.
Nel modo PHANTOM, l’altoparlante centrale è disattivato,
pertanto il segnale di prova non viene erogato e “C” non
viene visualizzato.
da telecomando
Premere [VOL (- o +)] per regolare il livello di
volume normalmente usato per l’ascolto della
sorgente audio.
solo da telecomando
Premere [LEVEL] per selezionare i diffusori
centrale o surround.
© Canale selezionato
solo da telecomando
Premere [-] o [+] per regolare il livello di
uscita.
Regolare il livello di uscita di ciasctin altoparlante dalla
posizione di ascolto fino a che sono identici.
@ Livello d’uscita
Diminuisce il livello di uscita.
+: Aumenta il livello di uscita.
I livelli di uscita possono essere variati in un range che va da
-12 dB a +12 dB in funzione dei livelli di uscita dagli
altoparlanti frontali presi come punto zero.
Durante il passo 5 e 6 sopra viene interrotta la sequenza di
segnale di prova e il segnale sarà erogato solo
dall’altoparlante selezionato.
Al termine delle regolazioni la sequenza viene ripresa.
Per arrestare il segnale di prova
Premere [TEST].
Per disattivare i sistemi Dolby Pro Logic
Premere [STEREO].
L : Enceinte avant (gauche)
C : Enceinte centrale
R : Enceinte avant (droite)
S : Enceintes ambiophoniques
Pendant le test, le son de lénceinte pour ultra-graves est
coupé.
Dans le mode PHANTOM, l’enceinte centrale est hors-
circuit; par conséquent, le signal d’essai n’est pas émis et
l’indication “C” n’est pas affichée.
à partir de la télécommande
Appuyer sur la touche [VOL (- ou +)] pour
régler le niveau de volume habituellement
utilisé pour écouter la source.
à partir de la télécommande seulement
Appuyer sur la touche [LEVEL] pour
sélectionner les enceintes centrale ou
ambiophoniques.
© Canal sélectionné
à partir de la télécommande seulement
Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour régler le
niveau de sortie.
Régler le niveau de sortie de chaque enceinte à partir de la
position d’écoute jusqu’ à ce que tous les niveaux soient
identiques.
® Niveau de sortie
Pour diminuer le niveau de sortie.
+: Pour augmenter le niveau de sortie.
Les niveaux de sortie peuvent varier dans une plage de
-12 dB à +12 dB, le niveau de sortie aux enceintes avant
étant pris comme point zéro.
Lors de l’étape 5 et 6 décrite ci-dessus, la séquence du
signal de test est interrompue et le signal ne sera émis que
par l’enceinte sélectionnée.
Pour interrompre l’émission du signal d’essai.
Appuyer sur la touche [TEST].
Pour mettre les systèmes Dolby Pro Logic hors circuit
Appuyer sur la touche [STEREO].
Fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, il simbolo della doppia D □□ e PRO LOGIC sono
marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, le symbole double-D □□ et PRO LOGIC sont des
marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation._________________
RQT4771