Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 55)

Per gioire delle trasmissioni RDS Ecoute des émissions RDS
Circa il display PTY Affichage PTY
Questa unità presenta un totale di 31 indicazioni PTY.
L’indicazione cambia ogni volta che si gira il selettore [PTY
SELECTOR],
La tabella sotto mostra l’ordine con cui cambiano le indicazioni a
display e fornisce la spiegazione di ciascuna indicazione
visualizzata.
Cet appareil présente un total de 31 affichages PTY. L’affichage
change chaque fois que le sélecteur PTY est tourné.
Le tableau ci-dessous montre l’ordre dans lequel l’affichage
change et donne également une explication de chaque affichage.
Display Spiegazione
NEWS News
AFFAIRS Cronaca
INFO Informazioni
SPORT Sport
EDUCATE Istruzione
DRAMA Teatro
CULTURE Cultura
SCIENCE Scienza
VARIED Varie
POP M Musica pop
ROCK M Musica rock
M.0. R. M Musica moderata
LIGHT M Classica leggera
CLASSICS Classica seria
OTHER M Altra musica
WEATHER Informazioni sul tempo
FINANCE Finanza
CHILDREN Ragazzi
SOCIAL A Affari sociali
RELIGION Religione
PHONE IN Telefonate con ascoltatori
TRAVEL Viaggi
LEISURE Piacere
JAZZ Musica jazz
COUNTRY Musica country
NATIONAL Musica nazionale
OLDIES Vecchie canzoni popolari
FOLKM Musica folk
DOCUMENT Documentari
TEST Trasmissioni di test
ALARM Annunci d’emergenza
Affichage Explication
NEWS Nouvelles
AFFAIRS Affaires en cours
INFO Informations
SPORT Sports
EDUCATE Education
DRAMA Théâtre
CULTURE Culture
SCIENCE Sciences
VARIED Variétés
POP M Musique pop
ROCKM Musique rock
M. O. R. M Musique “passe-partout”
LIGHT M Musique classique légère
CLASSICS Musique classique sérieuse
OTHER M Autres musiques
WEATHER Informations météo
FINANCE Finance
CHILDREN Enfants
SOCIAL A Affaires sociales
RELIGION Religion
PHONE IN Téléphone
TRAVEL Voyages
LEISURE Loisirs
JAZZ Musique jazz
COUNTRY Musique country
NATIONAL Musique nationale
OLDIES Musique rétro
FOLKM Musique folk
DOCUMENT Documentaires
TEST Emission de test
ALARM Communiqués d’urgence
Questa unità non è dotata del sistema di trasmissione di
emergenza EBS che sintonizza automaticamente le trasmissioni
di emergenza non appena iniziano.
Remaraue
Cet appareil n’est pas équipé d’un système d’émission d’urgence
EBS
qui capte automatiquement les émissions d’urgence dès
qu’elles sont diffusées.
RQT4771