Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 9)

Guide du système ambiophonique (Surround)
g
Ce récepteur permet d’utiliser le système ambiophonique.
Système ambiophonique Caractéristiques Supports
Le système Dolby Pro Logic est un système de
décodage qui a été développé pour offrir une
meilleure présence sonore des sources encodées
avec le système Dolby Surround. L’orientation
sonore a été améliorée grâce à l’ajout d’un canal
d’enceinte centrale séparé.
Le système Dolby Surround a été développé pour
offrir les possibilités du système Dolby Stéréo,
système cinématographique, pour l’écoute chez
soi. Ce système permet de reproduire un son
proche de celui du film original en utilisant une
matrice analogique.
Cet appareil est équipé de deux types de
systèmes Dolby Pro Logic.
• SURROUND: Les enceintes ambiophoniques
sont utilisées.
• 3 STEREO: Les enceintes ambiophoniques
ne sont pas utilisées.
Page 57.)
• Cassettes vidéo
• Disques laser
• DVD
• Disques compacts
Les supports encodés avec le
système Dolby Surround sont
identifiés par la marque suivante.
□□I
DOLBY SURROUND
Dolby Digital
(AC-3)
un système
(5.1) canaux
l’utilisation
Le format Dolby Digital est
ambiophonique numérique à 6
discrets développé pour
cinématographique.
Les signaux sonores du format Dolby Digital sont
compressés à 1/12 de leur taille initiale, ce qui
permet d’enregistrer un film tout entier sur un seul
DVD.
Toutes les sources Dolby Digital ne sont pas
forcément
enregistrées avec six canaux.
Certaines sources portant la marque Dolby Digital
peuvent être enregistrées en système Dolby
Surround, système à deux canaux.
(i4 Page 63.)
Le système DTS est un système ambiophonique
numérique à 6 (5.1) canaux discrets développé
pour l’utilisation cinématographique. Les sources
encodées
avec le système DTS sont
compressées à seulement un quart de la taille
initiale afin de préserver la qualité du son.
Les sources DTS sont conçues pour être utilisées
avec tous les canaux des enceintes.
(i^ Page 63.)
y V.
• DVD
Les supports encodés avec le
système Dolby Digital peuvent être
identifiés par la marque suivante.
□□I dolby I
D I G I T A L
• DVD
• Disques laser
• Disques compacts
Les supports encodés avec le
système DTS peuvent être identifiés
par la marque suivante.
D I G I T A L
cHs
S U R R O U N D
RQT4771