1 glossar – Elmo Rietschle L-BV7 Benutzerhandbuch
Seite 6

610.48060.01.000
6 / 64
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Glossar
1 Glossar
In dieser Anleitung werden die folgenden Fachwörter mit der angegebenen Bedeutung verwendet:
Benennung: Definition:
Vakuumpumpe
Maschine zur Erzeugung eines Vakuums.
Kompressor;
Verdichter
Maschine zur Erzeugung eines Überdrucks.
Maschine
Hier: Vakuumpumpe oder Kompressor.
Einheit zum Absaugen, Fördern und Verdichten von Gasen und / oder Dämpfen
sowie zur Erzeugung von Vakuum und Überdruck. Der Antrieb wird hier nicht als
Bestandteil der Maschine betrachtet.
Aggregat
Einheit aus Maschine und Antriebsmotor.
Maschinensatz
Zwei oder mehrere Maschinen, die durch Kupplungen miteinander verbunden und
auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind.
Antriebsseite;
D-Seite
Seite der Maschine, auf der der Antrieb angeschlossen wird.
Nichtantriebsseite;
N-Seite
Seite der Maschine, auf der kein Antrieb angeschlossen wird.
Ansaugdruck
Druck der zu fördernden Gase / Dämpfe am Saugstutzen der Maschine.
Austrittsdruck;
Verdichtungsdruck
Druck der zu fördernden Gase / Dämpfe am Druckstutzen der Maschine.
Prüfdruck;
Abpressdruck
Druck, dem die Maschine bei der Prüfung auf Dichtheit ausgesetzt wird.
Fachpersonal
Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie
ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvor-
schriften und Betriebsverhältnisse in der Lage sind, bestimmte Tätigkeiten durch-
zuführen (wie z.B. Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Reparatur) und dabei
mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. U.a. sind auch Kenntnisse
in Erster Hilfe und über die örtlichen Rettungseinrichtungen erforderlich.
Diese Personen müssen von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen
berechtigt worden sein, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen.