Burkert Type 8709 - Handbuch (Seite 25)

96
LFC-Typ 8719:
Buchse SUB-HD
15-polig Pin Belegung
15
14
13
12
11
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
1 1) Sollwerteingang +
2 1) Sollwerteingang GND
3 1) Istwertausgang +
4 Binäreingang 2
5
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
6
RS232 T x D
(direkter Anschluss an PC)
7 Binäreingang 1
8 DGND (für Binäreingänge)
9
nur werksinterne Ver-
wendung (nicht belegen!)
10
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
11
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
12 Binäreingang 3
13 1) Istwertausgang GND
14
RS232 R x D
(direkter Anschluss an PC)
15
DGND
(für RS232 Schnittstelle)
1) Bei der Feldbusversion sind die Anschlüsse 1, 2, 3 und
13 nicht belegt.
deutsch 97
LFM-Typ 8709:
Buchse Sub-HD
15-polig Pin Belegung
15
14
13
12
11
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
1 nicht belegt
2 nicht belegt
3 2) Istwertausgang +
4 Binäreingang 2
5
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
6
RS232 T x D
(direkter Anschluss an PC)
7 Binäreingang 1
8 DGND (für Binäreingänge)
9
nur werksinterne Ver-
wendung (nicht belegen!)
10
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
11
12 V - Ausgang (nur
werksinterne Verwendung)
12 Binäreingang 3
13 2) Istwertausgang GND
14
RS232 R x D
(direkter Anschluss an PC)
15
DGND (für RS232
Schnittstelle)
2) Bei der Feldbusversion sind die Anschlüsse 3 und 13
nicht belegt.
deutsch
98
Anschlussbelegung LFC-Typ 8718 und LFM-Typ 8708
LFC-Typ 8718:
Stecker SUB-D
15-polig Pin Belegung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 Relais – Öffner
2 Relais – Schließer
3 Relais – Mittelkontakt
4
GND für 24 V - Versorgung
und Binäreingänge
5 24 V - Versorgung +
6
8 V - Ausgang (nur werksin-
terne Verwendung)
7 3) Sollwerteingang GND
8 3) Sollwerteingang +
9 3) Istwertausgang GND
10 3) Istwertausgang +
11 DGND (für RS232)
12 Binäreingang 1
13 Binäreingang 2
14 RS232 R x D (ohne Treiber)
15 RS232 T x D (ohne Treiber)
3) Bei der Feldbusversion sind die Anschlüsse 7 - 10 nicht
belegt.
deutsch 99
LFM-Typ 8708:
Stecker SUB-D
15-polig Pin Belegung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 Relais – Öffner
2 Relais – Schließer
3 Relais – Mittelkontakt
4
GND für 24 V - Versorgung
und Binäreingänge
5 24 V - Versorgung +
6
8 V - Ausgang (nur werksin-
terne Verwendung)
7 nicht belegt
8 nicht belegt
9 4) Istwertausgang GND
10 4) Istwertausgang +
11 DGND (für RS232)
12 Binäreingang 1
13 Binäreingang 2
14 RS232 R x D (ohne Treiber)
15 RS232 T x D (ohne Treiber)
4) Bei der Feldbusversion sind die Anschlüsse 9 und 10
nicht belegt.
deutsch
Typ 8708, 8709, 8718, 8719