LumaSense Technologies ISR 12-LO/GS - Handbuch (Seite 48)

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS
48
reichs um 1% oder mindestens 2°C überschreitet. Machen Sie keine Angaben zum Teilmessbe-
reich, wird der Maximalwertspeicher gelöscht, wenn die untere Schwelle des Grundmessbe-
reichs überschritten wird.
hold: Die Funktion „hold“ ermöglicht das festhalten des aktuell angezeigten Gießstrahlwertes (bzw.
aktuellen Messwertes, wenn das Gerät nicht im Gießstrahlmodus arbeitet) zu einem beliebigen
Zeitpunkt. Dazu muss ein externer Taster oder Schalter angeschlossen werden (siehe 4.1.1
Stecker-Pin J
), welcher bei Betätigung den aktuellen Messwert solange hält und speichert, bis
er wieder gelöst wird.
Funktions-Hinweis:
Je nach gewählter Einstellung arbeitet der Maximalwertspeicher entweder als Einfach-
speicher oder als Doppelspeicher:
Einfachspeicher: Der Einfachspeicher kommt zum tragen, wenn Sie zum Löschen des Speichers einen
externen Kontakt (gibt einen Löschimpuls) angeschlossen haben (beispielsweise zwischen zwei Messobjek-
ten). Dieser Kontakt ist direkt am Pyrometer zwischen Stecker PIN J und K anschließbar. Hierbei nimmt
nach jedem Löschimpuls das Gerät immer erst den jeweiligen neuen, aktuellen Messwert an, um sich dann
schrittweise dem neuen Maximalwert zu nähern.
Doppelspeicher: Geben Sie die Löschzeiten über die Tasten am Pyrometer bzw. über Schnittstelle oder PC
ein, wird automatisch der Doppelspeicher benutzt. Es handelt sich dabei um zwei Speicher, auf die der je-
weils höchste Wert der Messspannung geleitet wird und die immer abwechselnd mit der eingegebenen
Taktzeit gelöscht werden, so dass der andere Speicher den Maximalwert noch für eine Zykluszeit behält.
Damit wird verhindert, dass die Temperaturanzeige mit der Taktfrequenz einbricht.
Hinweis: Im Gießstrahlmodus wirkt die Erfassungszeit nach dem Maximalwertspeicher.
Dies kann benutzt werden, falls der Gießstrahl Lücken hat:
• Das Einstellen einer Löschzeit für den Maximalwertspeicher speichert den je-
weils höchsten Wert während der Messwertberechnung
• Das Einstellen eines Wertes für die Erfassungszeit glättet diese gespeicherten
Werte, sodass trotz Gießstrahllücken eine vernünftige Messwertberechnung er-
folgen kann.
8.5 Messmodus (1 / 2 / M)
Die Pyrometer sind für den Quotientenbetrieb entwickelt. Zusätzlich besteht aber auch
die Möglichkeit, die Pyrometer in zwei weiteren Betriebsarten zu betreiben:
Im 1-Kanalmodus misst das Pyrometer nur mit einer Wellenlänge, der Quotientenbe-
trieb ist damit ausgeschaltet. Die Funktionsweise entspricht dann der eines herkömm-
lichen Einfarben-Pyrometers (siehe auch 8.2 Emissionsgrad
ε
).
Der Metallmodus ist ein spezieller Modus, der den Temperaturwert aus der Quotiententemperatur und der
Einkanaltemperatur nach einem speziellen Algorithmus zusammensetzt. Der Metallmodus kann eingesetzt
werden, um die Temperatur bei Metallen und Legierungen mit unbekanntem K-Faktor (Emissionsgradver-
hältnis) zu bestimmen. Er wird nur kurzfristig eingesetzt, um eine gute Annäherung an die Objekttemperatur
zu liefern, wenn die gemessene Temperatur im Quotienten- oder im Einfarbenmodus nicht korrekt erscheint.
Anschließend wird das Pyrometer zurück in den Quotientenmodus geschaltet und mit Hilfe der Quotienten-
korrektur K auf die gleiche Temperatur eingestellt, die im Metallmodus ermittelt wurde. Vor Einsatz des Me-
tallmodus muss die Einstellung von
ε
= 1 und K = 1 vorgenommen werden.
(Hinweis: Auch im Metallmodus hat die Einstellung der Abschaltschwelle eine Wirkung, siehe 8.6)
8.6
Abschaltschwelle (OFF / %)
Die Abschaltschwelle ist ein Hilfsmittel, um Fehlmessungen durch zu geringe Signal-
pegel zu vermeiden. Quotientenpyrometer können noch bei sehr geringen Signalstär-
ken arbeiten, d.h. wenn z.B. die Linse verschmutzt ist, Staub im Sichtfeld der Optik die
Sicht auf das Messobjekt behindert oder der Messfleck nicht ausgefüllt ist (wie beim
Gießstrahlbetrieb). Ist die Signalstärke zu schwach, um eine sichere Messung durchzuführen, unterbricht
das Pyrometer die aktuelle Messung und zeigt eine Temperatur von 1° unter Messbereichsanfang an. Je
nach Applikation kann diese Abschaltschwelle zwischen 2 und 50% eingestellt werden, werkseitig bei Auslie-
ferung steht sie auf 10%.
Hinweis: Je kleiner der Wert gewählt wird, desto eher können Fremdlicht bzw. Reflexionen
die Messung beeinflussen.
Einstellungen:
1-Kanalmodus
Quotientenmodus
Metallmodus
Einstellungen:
2%
. . .
50%