DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 100)

96
Icônes de la console Vantage Pro2
Vantage Pro2 Konsolensymbole
Iconos de la consola Vantage Pro2
Les icônes de la console indiquent
les conditions météo et les
fonctions spéciales.
Prévisions
Indique les prévision météo pour les
12 prochaines heures.
Wettervorhersage
Zeigt die Wettervorhersage der
nächsten 12 Stunden an.
Pronóstico meteorológico
Indica el pronóstico meteorológico
para las próximas 12 horas.
Phases de la lune
Indique la phase actuelle de la lune.
Séquence affichée pour l'hémisphère
nord. Séquence inverse pour
l'hémisphère sud.
Mondphase
Zeigt die aktuelle Mondphase an.
Gezeigte Reihenfolge gilt für die
nördliche Erdhalbkugel. Die
umgekehrte Reihenfolge gilt für die
südliche Erdhalbkugel.
Fase de la luna
Muestra la fase actual de la luna. Se
muestra la secuencia para el
hemisferio norte. Invierta la secuencia
para el hemisferio sur.
Sonnerie d’alarme
Clignote lorsque l'alarme est
déclenchée. Indique lorsque la
console est en Mode alarme.
Alarmglocke
Blinkt, wenn ein Alarm ausgelöst
wurde. Zeigt auch an, dass die
Konsole in der Betriebsart „Alarm“ ist.
Campana de alarma
Se enciende cuando se activa una
alarma. También se enciende cuando
la consola está en modo de Alarm
(Alarma)
Graphique
Apparaît près de la variable météo
actuellement sélectionnée. Indique
aussi, sur la plupart des écrans, la
variable à partir de laquelle un
graphique a été tracé.
Grafik
Wird neben der derzeit ausgewählten
Wettervariablen angezeigt. Zeigt auch
die grafisch dargestellte Variable auf
den meisten Bildschirmen an.
Gráfico
Aparece al lado de la variable
meteorológica actualmente
seleccionada. También indica la
variable graficada en la mayoría de
las pantallas.
Fonction secondaire
S'affiche lorsque vous pressez la
touche 2ND . Indique que les
touches de fonctions secondaires
sont activées.
Zweitfunktion
Wird angezeigt, wenn Sie die Taste
2ND drücken. Zeigt an, dass die
Zweitfunktionen der Konsole aktiviert
sind.
Segunda función
Aparece cuando se pulsa el botón
2ND. Indica que las funciones
secundarias de los botones de la
consola están habilitadas.
Pluie
S'affiche lorsque la console a
actuellement détecté de la pluie.
Regen
Wird angezeigt, wenn die Konsole
derzeit Regen erkennt.
Lluvia
Aparece cuando la consola está
detectando lluvia.
Tendance de pression
atmosphérique
Les flèches indiquent le sens de
variation de pression durant les trois
dernières heures.
Luftdrucktrend
Pfeile zeigen die Richtung der
Luftdruckänderung der letzten drei
Stunden an.
Tendencia barométrica
Las flechas muestran la dirección del
cambio de presión durante las últimas
tres horas.
Temps clair
Heiter
Muy Despejado
Quelques nuages
Teilweise bewölkt
Parcialmente Nublado
Temps nuageux
Stark bewölkt
Muy Nublado
Pluie probable
Regen wahrscheinlich
Lluvias Probables
Neige
Schnee
Nieve
N lle lune
Neumond
Luna nueva
Premier quartier
zunehmend
Cuarto creciente
Pleine lune
Vollmond
Luna llena
Dernier quartier
abnehmend
Cuarto menguante
N lle lune
Neumond
Luna nueva
2 ND
Konsolensymbole zeigen
Wetterbedingungen und
Sonderfunktionen an.
Los iconos de la consola indican las
condiciones meteorológicas y las
funciones especiales.