DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 11)

7
Power Plug
Wrap Cord Around Pins
Installation de
l'adaptateur secteur
1. Retirez le couvercle des piles
situé à l'arrière de la console en
appuyant sur les deux loquets au
sommet du couvercle.
2. Localisez la prise femelle
d'alimentation située au fond du
boîtier de la console.
3. Branchez la fiche de l'adaptateur
secteur dans la prise femelle puis
branchez l'autre extrémité de
l'adaptateur dans une prise de
courant adéquate.
4. Vérifiez que la console effectue
ses tests automatiques avec
succès. Lors de la mise en route,
la console affiche tous les
segments de cristaux liquides et
sonne deux fois. Un message
s'affiche sur la bande déroulante
dans la partie inférieure de la
console puis est suivi par le
premier écran affiché en mode
Setup (Installation). Le mode
Setup (Installation) vous guidera
tout au long des étapes requises
pour configurer la station.
Voir page 175pour plus
d'informations.
Anschließen des
AC-Netzteils
1. Nehmen Sie die
Batterieabdeckung auf der
Rückseite der Konsole ab, indem
Sie die zwei Laschen an der
Oberseite der Abdeckung
hinunterdrücken.
2. Die Netzeingangsbuchse befindet
sich an der Unterseite des
Konsolengehäuses.
3. Stecken Sie den Netzteilstecker
in die Netzeingangsbuchse und
schließen Sie das andere Ende
des Netzteils an einer geeigneten
Netzdose an.
4. Stellen Sie sicher, dass die
Konsole erfolgreich ein kurzes
Eigentestverfahren durchläuft.
Die Konsole zeigt beim
Einschalten alle LCD-Segmente
an und piepst zweimal. Eine
Meldung wird in der
Laufschriftanzeige unten an der
Konsole angezeigt, danach folgt
der erste Bildschirm, der in der
Betriebsart Setup (Einrichten)
angezeigt wird.
In der Betriebsart Setup
(Einrichten) gehen Sie
nacheinander durch die für die
Konfiguration der Station
erforderlichen Schritte. Siehe auf
Seite 15 für weitere
Informationen.
Instalación del
adaptador de
corriente CA
1. Quite la tapa de las pilas en la
parte trasera de la consola,
empujando hacia abajo los dos
pestillos en la parte superior de la
tapa.
2. Localice el tomacorriente (jack)
en la parte inferior de la caja de la
consola.
3. Inserte el enchufe del adaptador
en el jack y después enchufe el
otro extremo del adaptador a un
tomacorriente adecuado.
4. Verifique que la consola ejecute
un breve procedimiento de
autoprueba satisfactoriamente. Al
encenderla, la consola exhibe
todos los segmentos de la
pantalla de cristal líquido (LCD)
y emite dos pitidos. En el teletipo
de la parte inferior de la consola
aparece un mensaje, seguido por
la primera pantalla del modo
Setup (Configuración).
El modo Setup (Configuración)
lo guía a través de los pasos
requeridos para configurar la
estación. Refiérase a la página 15
para ampliar la información.
Stromstecker
Enchufe
Enrollar alrededor de las clavijas
Prise Secteur
Enroulez le cordon autour des attaches
Kabel um Stifte wickeln