DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 71)

67
3. Nombre de paquets reçus
contenant des erreurs de contrôle
de redondance cyclique (CRC).
Le système effectue une
vérification CRC sur chaque
paquet de données. Tout paquet
de données qui ne passe pas la
vérification est considéré comme
erroné et est refusé. Ils sont
considérés comme de mauvais
paquets.
4. Le nombre total de mauvais
paquets de données incluant les
paquets manqués et les erreurs
CRC. Les paquets manqués sont
des paquets attendus mais non
reconnus par la console comme
paquet de données.
5. Pourcentage de bons paquets
reçus.
6. Nombre total de bons paquets
reçus.
7. Nombre de resynchronisations de
la console avec l'émetteur. La
console essaiera de se
resynchroniser avec la station
après 20 mauvais paquets
successifs.
8. Nombre maximum de mauvais
paquets consécutifs sans
resynchronisation.
9. Nombre actuel de paquets
manqués consécutifs. Le
compteur est incrémenté lorsque
la console est synchronisée mais
que le paquet est mauvais. Cette
valeur est réinitialisée quand un
bon paquet est reçu.
10. Suite la plus longue de bons
paquets consécutifs reçus.
11. Suite la plus longue actuelle de
bons paquets consécutifs reçus.
12. Graphique du pourcentage
journalier de bons paquets de
données reçus durant les
dernières 24 heures.
3. Anzahl der Pakete mit CRC-
Fehler, die empfangen wurden.
Das System führt eine CRC-
Kontrolle bei Datenpaketen
durch. Bei allen Datenpaketen,
die diese Kontrolle nicht
bestehen, wird davon
ausgegangen, dass sie Fehler
enthalten, und sie werden
verworfen Diese Daten werden
als ungültige Pakete betrachtet.
4. Die Gesamtanzahl ungültiger
Datenpakete einschließlich
übersehener Pakete und CRC-
Fehler. Übersehene Pakete sind
dabei solche, bei denen
Datenpakete erwartet wurden,
aber von der Konsole nicht als
Datenpaket erkannt wurden.
5. Prozentzahl der empfangenen
gültigen Pakete.
6. Gesamtzahl der empfangenen
gültigen Pakete.
7. Anzahl der
Konsolenneusynchronisationen
mit dem Sender. Die Konsole
versucht nach 20 aufeinander
folgenden ungültigen Paketen
eine Neusynchronisation mit der
Station.
8. Maximale Anzahl der ungültigen
Pakete in einer Zeile ohne
Neusynchronisation.
9. Aktuelle Anzahl der
hintereinander fehlenden
Datenpakete. Der Zähler zählt
hoch, wenn die Konsole
synchronisiert, aber das Paket
ungültig ist. Der Wert wird auf
null zurückgesetzt, wenn ein
gültiges Paket empfangen wird.
10. Längste Folge hintereinander
empfangener gültiger Pakete.
11. Aktuelle Folge hintereinander
empfangener gültiger Pakete.
12. Grafik zum täglichen Prozentsatz
der empfangenen gültigen
Datenpakete über die letzten 24
Tage.
3. Número de conjuntos que
contienen errores CRC recibidos.
El sistema ejecuta una
comprobación CRC de los
conjuntos de datos. Cualquier
conjunto que no pase esta
comprobación es considerado
con errores y es descartado. Estos
son considerados conjuntos
deficientes.
4. El número total de conjuntos de
datos deficientes incluidos los
conjuntos faltantes y los errores
CRC. Los conjuntos faltantes se
describen como cuando se
anticipa un conjunto de datos,
pero no es reconocido como un
conjunto de datos por la consola.
5. Porcentaje de conjuntos buenos
recibidos.
6. Número total de conjuntos
buenos recibidos.
7. El número de veces que la
consola se resincronizó con el
transmisor. La consola intentará
resincronizarse con la estación
después de 20 conjuntos
deficientes consecutivos.
8. El número máximo de conjuntos
deficientes seguidos sin
resincronización.
9. El número actual de conjuntos
faltantes consecutivos. El
contador incrementa cuando la
consola está sincronizada pero el
conjunto es deficiente. Este valor
se pone a cero cuando se recibe
un conjunto bueno.
10. La serie más larga de conjuntos
buenos consecutivos recibidos.
11. La serie actual de conjuntos
buenos consecutivos recibidos.
12. Gráfico del porcentaje diario de
conjuntos de datos buenos
recibidos en el transcurso de los
últimos 24 días.