DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 87)

83
Évapotranspiration (ET)
L’Évapotranspiration (ET) est une
mesure de la quantité de vapeur d'eau
retournée à l'air dans un secteur
donné.
Elle combine la quantité de vapeur
d'eau retournée par l'évaporation (des
surfaces humides) avec la quantité de
vapeur d'eau retournée par la transpi-
ration (transpiration stomatique des
plantes) pour arriver à un total. En
fait, l'ET est l'opposé des précipita-
tions, et est exprimée dans les mêmes
unités de mesure (pouces ou des mil-
limètres).
Le Vantage Pro2 utilise la tempéra-
ture de l'air, l'humidité relative, la
vitesse moyenne du vent, et les don-
nées de rayonnement solaire pour
faire une estimation de l'ET, qui est
calculée d'heure en heure. Le calcule
de l'ET nécessite le capteur de ray-
onnement solaire optionnel.
Humidité de feuillage
L'humidité de feuillage (voir en page
3 «Capteurs en option») permet de
savoir si la surface du feuillage dans
la zone est mouillée ou sèche en indi-
quant à quel degré la surface du
capteur est mouillée. Les relevés
d'humidité de feuillage vont de 0
(sec) à 15. Le calcul d'humidité de
feuillage requiert la station Humidité/
Température du feuillage et du sol en
option et est uniquement disponible
pour les stations Vantage Pro2
sans fil. Evapotranspiration (ET)
Bei der Evapotranspiration (ET) han-
delt es sich um ein Maß für die Was-
serdampfmenge, die in einem
bestimmten Bereich an die Luft
zurückgegeben wird. Der Wert ist die
Summe der Wasserdampfmenge, die
durch Verdunstung (von feuchten
Oberflächen) abgegeben wird, und
der Wasserdampfmenge, die durch
Transpiration (Ausatmen von
Feuchte über Pflanzen-Stomata)
abgegeben wird. Eigentlich ist ET
das Gegenteil von Niederschlag und
wird in den gleichen Einheiten
angegeben (Zoll, Millimeter). Die
Vantage Pro2 verwendet die Lufttem-
peratur, relative Feuchtigkeit, durch-
schnittliche Windgeschwindigkeit
und Sonnenstrahldaten zur Schät-
zung der ET, die alle volle Stunde
berechnet wird. Für ET wird der
optionale Sonneneinstrahlungssen-
sor benötigt.
Blattnässe
Blattnässe (siehe „Weitere Senso-
ren“ auf Seite 3) liefert eine Angabe
dazu, ob die Belaubungsoberfläche
im Bereich feucht oder trocknen ist,
indem angegeben wird, wie feucht
die Sensoroberfläche ist. Die Blatt-
feuchtemesswerte gehen von 0
(trocknen) bis 15. Für die Blattnässe
wird eine optionale Blatt- und
Bodenfeuchtigkeits-/Temperatursta-
tion benötigt, die nur für die draht-
losen Vantage Pro2 Stationen
erhältlich ist. Evapotranspiración (ET)
La evapotranspiración (ET) es una
medición de la cantidad de vapor de
agua devuelta al aire en una zona
dada. Combina la cantidad de vapor
de agua devuelta mediante evapo-
ración (de las superficies mojadas)
con la cantidad de vapor de agua
devuelta mediante transpiración
(exhalación de humedad a través de
los estomas de las plantas) para llegar
a un total. Efectivamente, la ET es lo
contrario a lluvia, y se expresa en las
mismas unidades de medida (pulga-
das, milímetros).
La Vantage Pro2 usa la temperatura
del aire, la humedad relativa, la velo-
cidad media del viento y los datos de
radiación solar para calcular la ET, lo
cual se hace una vez por hora en la
hora. La ET requiere el sensor de
radiación solar opcional.
Humedad de las hojas
La humedad de las hojas (vea
"Sensores opcionales" en la página 3)
proporciona una indicación si la
superficie del follaje en la zona está
mojada o seca al indicar cuan mojada
está la superficie del sensor. La lec-
tura de la humedad de las hojas varía
de 0 (seco) hasta 15. La humedad de
las hojas requiere una estación opcio-
nal de humedad de las hojas y suelo/
temperatura, y está disponible sola-
mente para las estaciones Vantage
Pro2 inalámbricas.
Valeurs
d'index
Catégories
Exposition
0 - 2 Faible
3 - 4 Modérée
5 - 6 Forte
7 - 9 Très forte
10+ Extrême
Indexwerte
Exponierungsk
ategorien
0 - 2 Niedrig
3 - 4 Mäßig
5 - 6 Hoch
7 - 9 Sehr hoch
10+ Extrem
Valores de
índice
Categorías de
exposición
0 - 2 Baja
3 - 4 Moderada
5 - 6 Alta
7 - 9 Muy alta
10+ Extrema