DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 75)

71
4. Puissance du signal du dernier
paquet reçu avec succès. Les
valeurs de ces champs doivent
être habituellement entre 20 et
60. Si un paquet n'est pas reçu
avec succès, la puissance du
signal est affichée en tirets (--).
5. Facteur de correction de
fréquence actuel. Affiche le
paramètre de contrôle de
fréquence automatique.
6. Index de fréquence du prochain
paquet attendu. *
7. Nombre actuel de paquets
manqués consécutifs.
8. Nombre de fois que la boucle de
verrouillage de phase ne s'est pas
verrouillée. *
9. Suite actuelle de paquets
consécutifs reçus.
Versions de Firmware
de la console
Dans certains cas, le problème peut
venir du firmware de votre console,
la fonction demandée n'est peut être
pas prise en charge. Utilisez cette
commande pour déterminer la
version du firmware de votre
console. Vous trouverez plus
d'informations sur les versions de
firmware Vantage Pro2 et les
changements à la section Support de
logiciel météo de notre site Web. Voir
“Garantie limitée d’un an” en
page 72 pour plus d'informations.
Appuyez et maintenez DONE puis
appuyez sur flèche haut pour afficher
la version de firmware de la console
dans la bande déroulante de la partie
inférieure de l'écran.
4. Signalstärke beim letzten
empfangenen Paket. Die in
diesem Feld angezeigten Werte
liegen normalerweise zwischen
20 und 60. Wenn ein Paket nicht
erfolgreich empfangen wurde, ist
das Feld „Signalstärke“ mit
einem Gedankenstrich (--)
versehen.
5. Aktueller
Frequenzkorrekturfaktor. Zeigt
die Einstellung des
automatischen
Frequenzkorrekturfaktors
6. Frequenzindex des nächsten zu
empfangenden Pakets. *
7. Aktuelle Anzahl der
hintereinander fehlenden
Datenpakete.
8. Die Anzahl, die die
Phasensynchronisationsschleife
nicht synchronisierte. *
9. Aktuelle Folge hintereinander
empfangener Pakete.
Firmware-Versionen
zur Konsole
In einigen Fällen kann das Problem
daran liegen, dass die Firmware Ihrer
Konsole nicht das unterstützt, was
Sie machen wollen. Verwenden Sie
diesen Befehl, um die Revisionsstufe
der Firmware Ihrer Konsole zu
bestimmen. Sie finden weitere
Informationen zu den Firmware-
Versionen und Änderungen zur
Vantage Pro2 Konsole im Abschnitt
Weather Software Support auf
unserer Website. Siehe
“Eingeschränkte Ein-Jahres-
Garantie” auf Seite 72 für weitere
Informationen.
Drücken und halten Sie die Taste
DONE und drücken Sie dann die
Aufwärtspfeiltaste, um die
Firmware-Version der Konsole in der
Laufschriftanzeige unten im
Bildschirm anzuzeigen.
4. La intensidad de la señal del
último paquete de datos recibido.
Los valores visualizados en este
campo deben ser, por lo general,
entre 20 y 60. Si un paquete no se
recibe satisfactoriamente, el
campo de intensidad de la señal
aparece con guiones (--).
5. Factor de corrección de la
frecuencia actual. Muestra la
configuración de control de
frecuencia automático.
6. Índice de frecuencia del próximo
paquete a ser recibido. *
7. Cantidad actual de paquetes
consecutivos perdidos.
8. La cantidad de veces que el
circuito de sincronización no fijó
la fase. *
9. La ocurrencia actual de paquetes
consecutivos recibidos.
Versiones de firmware
de la consola
En algunos casos, el problema puede
ser que el firmware de su consola no
soporta lo que usted está intentando
hacer. Use este comando para
determinar el nivel de revisión de
firmware en su consola. Encontrará
más información acerca de las
versiones y cambios del firmware de
la consola Vantage Pro2 en la sección
Asistencia de Software
Meteorológico en nuestro sitio web.
Refiérase a “Un año de garantía
limitada” en la página 72 para
ampliar la información.
Mantenga presionado DONE y pulse
la flecha arriba (+) para visualizar la
versión de firmware de la consola en
el teletipo de la parte inferior de la
pantalla.