86 spécifications de communication sans fil, Technische daten der drahtloskommunikation, Technische daten des konsolendaten-display – DAVIS Vantage Pro2 Console Benutzerhandbuch

Seite 90: Especificaciones de la comunicación inalámbrica, Especificaciones de la pantalla de datos

Advertising
background image

86

Spécifications de
communication sans fil

Fréquence d'émission/réception

Modèles U.S. : 902 - 928 MHz
Modèles internationaux : 868,0
-868,6 MHz

Codes ID disponibles 8
Puissance de sortie

902 - 928 MHz FHSS
(étalement de spectre à saut de
fréquence) : Basse puissance
certifiée FCC, moins de 8 mW,
aucune licence requise
868,0 - 868,6 MHz : Certifié
CE, moins de 8 mW, aucune
licence requise

Portée
Ligne de vue

jusqu'à 120 m 1 000 pieds)

À travers des murs

75 à 150 m (200 à 400 pieds)

Spécifications de
l'affichage des données
de la console

Données historiques

Comporte les valeurs des
dernières 24 heures sauf
indications contraires ; toutes les
données peuvent être
supprimées et les totaux
réinitialisés.

Données quotidiennes

Comprend la première
occurrence des maxima et
minima de la période ; la période
débute/finit à 12h00.

Données mensuelles

La période débute/finit à 12h00 le
premier jour de chaque mois.

Données annuelles

La période débute/finit à 12h00,
le 1

er

janvier, sauf indications

contraires.

Données actuelles

Les données actuelles s'affichent
dans la colonne la plus à droite
sur le graphique de la console et
représentent la dernière valeur
au sein de la dernière période du
graphique ; les totaux peuvent
être initialisés ou réinitialisés.

Intervalle de temps du graphique

1 min., 10 min., 15 min., 1 heure,
1 jour, 1 mois, 1 année
(paramétrable par l'utilisateur,
disponible selon la variable
sélectionnée).

Période du graphique

24 intervalles + intervalle actuel
(voir Intervalles du graphique afin
de fixer la période).

Technische Daten der
Drahtloskommunikation

Sende-/EmpfangsfrequenzUS-

Modelle: 902 - 928 MHz
Alle anderen Modelle:
868,0 - 868,6 MHz

Verfügbare ID-Codes 8
Leistungsabgabe

902 - 928 MHz FHSS:
FCC-zertifiziert „Low Power“,
weniger als 8 mW, keine Lizenz
erforderlich
868,0 - 868,6 MHz: CE-
zertifiziert, weniger als 8 mW,
keine Lizenz erforderlich

Übertragungsbereich
Sichtlinie

bis zu 120 m (1000 Fuß)

Durch Wände

75 bis 150 m (200 bis
400 Fuß)

Technische Daten des
Konsolendaten-Display

Historische Daten

Umfasst die letzten 24 Werte,
sofern nicht anders vermerkt;
alle können gelöscht und alle
Gesamtwerte können
zurückgesetzt werden.

Tagesdaten

Umfasst die früheste Zeit für
das Auftreten eines Höchst-
und Tiefstwerts; Periode
beginnt/endet um 12:00 h
mittags.

Monatsdaten

Periode beginnt/endet um
12:00 h mittags des jedes
Monatsersten.

Jahresdaten

Periode beginnt/endet um
12:00 h mittags am 1. Januar,
sofern nicht anders vermerkt.

Aktuelle Daten

Aktuelle Daten werden in der
Spalte ganz recht in der
Konsolengrafik angezeigt und
stellen die neuesten Werte
innerhalb der letzten Periode
der Grafik dar; Gesamtwerte
können eingestellt und
zurückgesetzt werden.

Zeitintervall der Grafik

1 Min., 10 Min., 15 Min.,
1 Std., 1 Tag, 1 Monat, 1 Jahr
(vom Benutzer auswählbar,
Verfügbarkeit abhängig von
ausgewählter Variablen).

Zeitspanne der Grafik

24 Intervalle + aktueller
Intervall (siehe Grafikintervalle
zum Bestimmen der
Zeitspanne).

Especificaciones de la
comunicación
inalámbrica

Frecuencia de transmisión/recepción

Modelos EE.UU.:
902 - 928 MHz
Modelos extranjeros:
868.0 -868.6 MHz

Códigos de identificación

disponibles 8

Potencia de salida

902 - 928 MHz FHSS: Baja
potencia certificada por FCC,
menos de 8 mW, no requiere
licencia 868,0 - 868,6 MHz:
Certificada CE, menos de
8 mW, no requiere licencia

Alcance
Línea visual hasta

300 m (1000 pies)

A través de paredes

75 a 150 m (200 a 400 pies)

Especificaciones de la
pantalla de datos

Datos históricos Incluye los últimos

24 valores listados salvo
indicación contraria; todos
pueden borrarse y todos los
totales pueden ponerse a cero.

Datos diariosIncluye la hora más

temprana de ocurrencia de las
máximas y mínimas, el periodo
comienza/finaliza a las
12:00 a.m.

Datos mensuales

El periodo comienza/termina a
las 12:00 a.m. el primero de
cada mes.

Datos anuales

El periodo comienza/termina a
las 12:00 a.m. el día 1 de
enero salvo indicación
contraria.

Datos actuales

Estos datos aparecen en la
columna de más a la derecha
en el gráfico de la consola y
representan el valor más
reciente dentro del último
periodo del gráfico; los totales
pueden ponerse a cero.

Intervalos de tiempo del gráfico

1min., 10 min., 15 min., 1 hora,
1 día, 1 mes, 1 año
(seleccionable por el usuario,
la disponibilidad depende de la
variable seleccionada).

Intervalo de tiempo del gráfico

24 intervalos + Intervalo actual
(refiérase a Intervalos del
gráfico para determinar el
intervalo de tiempo).

Advertising