DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 43)

39
Solar Radiation
(Rayonnement solaire)
Appuyez puis
relâchez 2ND puis
SOLAR pour
sélectionner la valeur actuelle du
Rayonnement solaire. Le
Rayonnement solaire est affiché en
Watts par mètre carré (W/m
2
).
Évapotranspiration (ET)
actuelle
Appuyez puis relâchez
2ND puis ET pour
sélectionner la valeur actuelle de
l'Évapotranspiration.
Évapotranspiration (ET)
mensuelle
Appuyez sur 2ND puis sur ET, et
répétez cette séquence pour afficher
l'ET mensuelle.
Évapotranspiration (ET)
annuelle
Appuyez sur 2ND puis sur ET, et
répétez cette séquence deux autres
fois pour afficher l'ET cumulée
depuis le 1er janvier de l'année en
cours.
Note: Un capteur de rayonnement
solaire est nécessaire pour toutes
les valeurs indiquées ci-dessus.
(Voir “Capteurs en option” en
page 3)
Lamps (Éclairage)
Appuyez sur 2ND puis
LAMPS pour activer le
rétro-éclairage de l'écran.
Appuyez sur 2ND puis LAMPS une
nouvelle fois pour éteindre le rétro-
éclairage.
Solar Radiation
(Sonneneinstrahlung)
Drücken Sie die
Taste 2ND und dann
SOLAR, um den
aktuellen Sonneneinstrahlungswert
anzuzeigen. Die Sonneneinstrahlung
wird als Watt pro Quadratmeter
(W/m
2
) angezeigt.
Aktuelle Evapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste
2ND und dann ET, um
den aktuellen
Evapotranspirationswert anzuzeigen.
Monatsevapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste 2ND, dann ET
und wiederholen Sie dann die
Tastenfolge, um die
Monatsevaporation anzuzeigen.
Jahresevapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste 2ND, dann ET
und wiederholen Sie dann die
Tastenfolge zweimal, um den
Evaporationswert seit 1. Januar des
aktuellen Jahres anzuzeigen.
Hinweis: Ein Sonneneinstrahlungssensor
ist erforderlich, um alle oben
genannte Messwerte
aufzunehmen. (Siehe “Optional
Sensors” auf Seite 3)
Lamps (Lampen)
Drücken Sie die Taste 2ND
und dann die Taste LAMPS,
um die Hintergrund-
beleuchtung der Bildschirmanzeige
einzuschalten. Drücken Sie die Taste
2ND und dann die Taste LAMPS
erneut, um die
Hintergrundbeleuchtung
auszuschalten.
Solar Radiation (Radiación
solar)
Pulse y suelte 2ND
y a continuación
pulse SOLAR para
visualizar la lectura de la radiación
solar actual. La radiación solar se
visualiza en Watts por metro
cuadrado (W/m
2
).
Evapotranspiración (ET)
actual
Pulse y suelte 2ND y a
continuación pulse ET
para visualizar la lectura de la
evapotranspiración actual.
Evapotranspiración (ET)
mensual
Pulse 2ND y a continuación ET,
luego repita esta secuencia de
botones para visualizar la ET
mensual.
Evapotranspiración (ET)
anual
Pulse 2ND y a continuación ET,
luego repita esta secuencia de
botones dos veces más para
visualizar la ET a partir del 1 de
enero del año en curso.
Nota: Se requiere un sensor de
radiación solar para tomar las
lecturas arriba descritas.
(Refiérase “Sensores opcionales”
en la página 3)
Lamps (Iluminación)
Pulse 2ND y a continuación
LAMPS para encender la luz
de fondo de la pantalla.
Pulse 2ND y a continuación LAMPS
nuevamente para apagarla.
N
W
NE
SE SW
GRAPH
Vertical Scale: X10
WIND
RAIN YEAR
in
TEMP OUT
HUM IN
YEAR
HUM OUT
DAILY RAIN
in
TEMP IN
hPa
BAROMETER
STATION NO.1
F
F
F
MPH
Last 24 hrs hr Every 1
S
E
NW
pm
HEAT INDEX
ET
mm
ET
MO
mm
ET
YEAR
mm
SUN
W/m 2
Rayonnement solaire, Évapotranspiration actuelle (ET), mensuelle et annuelle
Sonnenstrahlung, aktuelle ET, Monats-ET & Jahres-ET
Radiación solar, ET actual, ET mensual y ET anual
RAIN
DAY
SOLAR
2 ND
BAR
ET
2 ND
2
LAMPS
ND
RAIN
DAY
SOLAR
2 ND
BAR
ET
2 ND
2
LAMPS
ND
RAIN
DAY
SOLAR
2 ND
BAR
ET
2 ND
2
LAMPS
ND