DAVIS Vantage Pro2 Console - Handbuch (Seite 70)

66
Écran de diagnostic
statistique
L'écran de diagnostic statistique
affiche des informations sur la façon
dont les données sont reçues depuis
la station météo par la console. Les
informations affichées sur cet écran
comportent :
Note: Toutes les valeurs affichées avec
un * représentent les valeurs
utilisées pour le fonctionnement
interne de Davis Instruments.
Toutes les valeurs avec un ‡
représentent les valeurs qui sont
identiques sur les écrans de
diagnostic Statistique et de
Réception.
1. L'heure ou le nombre de fois où
l'interrupteur à lames souples a
été détecté en position fermé*.
L'interrupteur à lames souples se
ferme à chaque fin de rotation
des coupelles de l'anémomètre.
Appuyez sur la touche WIND
pour basculer entre ces deux
valeurs.
2. La date ou le nombre de fois où
l'interrupteur à lames souples a
été détecté en position ouverte*.
Appuyez sur la touche WIND
pour basculer entre ces deux
valeurs.
Note: L'affichage de l'heure et de la
date peut être basculé sur les
écrans de diagnostic de réception
et statistique.
Bildschirm
„Statistische Diagnose“
Die „Statistische Diagnose“ zeigt
Informationen dazu an, wie Daten
von der Wetterstation an die Konsole
empfangen werden. Die in diesem
Bildschirm angezeigten
Informationen umfassen:
Hinweis: Alle mit einem *
gekennzeichneten Werte sind für
die interne Verwendung durch
Davis Instruments. Alle mit einem
° gekennzeichneten Werte sind
auf den Bildschirmen „Statistische
Diagnose“ und
„Empfangsdiagnose“ identisch.
1. Uhrzeit oder wie oft der
Anemometer-Reed-
Kontaktschalter auf
„geschlossen“ geschaltet
wurde*. Der Reed-
Kontaktschalter schließt einmal
für jede Umdrehung der
Anemometer-Windschalen.
Drücken Sie die Taste WIND,
um zwischen diesen zwei Werten
hin- und herzuschalten.
2. Datum oder wie oft der
Anemometer-Reed-
Kontaktschalter auf „offen“
geschaltet wurde*. Drücken Sie
die Taste WIND, um zwischen
diesen zwei Werten hin- und
herzuschalten.
Hinweis: Zwischen der Uhrzeit- und
Datumsanzeige können Sie in
den Bildschirmen
„Statistische Diagnose“ und
„Empfangsdiagnose“
gleichermaßen wechseln.
Pantalla de diagnóstico
estadístico
El diagnóstico estadístico muestra la
información acerca de cómo se están
recibiendo los datos de la estación
meteorológica en la consola. La
información visualizada en la
pantalla incluye:
Nota: Todos los valores con un *
marcan el valor correspondiente
al uso interno de Davis
Instruments. Todos los valores
con ° marcan los valores que son
iguales en las pantallas de
diagnóstico estadístico y de
recepción.
1. Hora del día o número de veces
que se vio cerrado el interruptor
de láminas*. Este interruptor se
cierra una vez cada revolución
de las cazoletas del anemómetro.
Pulse WIND (Viento) para
cambiar entre estos dos valores.
2. Fecha o número de veces que se
vio abierto el interruptor de
láminas del anemómetro*. Pulse
WIND (Viento) para cambiar
entre estos dos valores.
Nota: Se puede cambiar entre las
pantallas de la hora del día y la
fecha tanto en las pantallas de
diagnóstico estadístico como de
recepción.
Vertical Scale: 1 0
STATION NO. 5
am
Last 24 days day Every 1
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16