Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 23)

23
Ge/It
3 Vorbereitungen Impostazione
Deutsch
Italiano
3 Wählen Sie „Start”.
• Drücken Sie auf ENTER , um die hervorgehobene
Option zu wählen.
• Wenn Sie den Setup-Navigator nicht einsetzen
möchten, wählen Sie an dieser Stelle Auto Start
Off.
4 Wählen Sie eine Sprache für die OSD-
Menüs.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language Deutsch
Italiano
General V2 Language Audio Video1
Hinweis
• Die Sprachoptionen, die auf den Bildschirmanzeigen
auf den folgenden Seiten gezeigt werden, stimmen
möglicherweise nicht mit jenen überein, die in Ihrem
Land oder Ihrer Region verfügbar sind.
5 Wählen Sie die Art Ihres Fernsehgerätes.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
General V2 Language Audio Video1
• Wenn Sie mit dem Unterschied zwischen Breitbild-
und Standardfernsehschirmen nicht vertraut sind, lesen
Sie bitte unter Aspect ratio im Glossar auf Seite 92
nach.
6 Bestätigen Sie alle Einstellungen.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
General V2 Language Audio Video1
Wir gratulieren, damit ist Ihr System fertig eingestellt!
Wenn Sie den Setup-Navigator zu einem späteren
Zeitpunkt wieder einsetzen möchten, können Sie ihn
vom Menü General aufrufen. Sie können auch jede
der einzelnen Einstellungen abändern, indem Sie die
entsprechende Menüoption wählen. In Kapitel 10
werden alle Menüoptionen im Detail erläutert.
3 Selezionare “Start”.
• Premere ENTER per selezionare l'opzione
evidenziata.
• Se si decide di non voler usare il Setup Navigator,
selezionare allora a questo punto Auto Start Off.
4 Scegliere una lingua per i menu OSD.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language Deutsch
Italiano
General V2 Language Audio Video1
Nota
• Le opzioni di lingua riportate sulle illustrazioni delle
schermate a video alle pagine seguenti potrebbero non
corrispondere a quelle disponibili nella propria nazione
o regione.
5 Selezionare il tipo di televisore a
disposizione.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
General V2 Language Audio Video1
• Vedere Aspect ratio nel glossario a pag. 92 se non si è
sicuri di conoscere la differenza tra un televisore a
schermo allargato (widescreen) ed un televisore
standard.
6 Confermare tutte le impostazioni.
SETUP Exit Move ENTER Select
Setup Navigator
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
General V2 Language Audio Video1
Congratulazioni, il sistema è stato configurato!
Se si desidera usare ancora una volta la funzione Setup
Navigator, è possibile richiamarla dal menu General.
Inoltre, si possono cambiare tutte le singole
impostazioni usando la giusta opzione del menu: il
capitolo 10 spiega tutte le opzioni nel dettaglio.