Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 67)

67
Ge/It
10 Besondere Klangeinstellungen Impostazione sonore avanzate
Deutsch
Italiano
Dual-Mono-Einstellung
Die Dual-Mono-Einstellung bezieht sich nur auf Discs
in Dolby Digital, die Tonmaterial in Dual-Mono
enthalten. Die Hülle der Disc gibt Auskunft dazu.
Discs in Dual-Mono werden auf zwei unabhängigen
Kanälen aufgezeichnet, die je nach Wunsch gemeinsam
oder einzeln gespielt werden können. Auf einer Disc, die
einen Gitarrelehrgang enthält, ist zum Beispiel die
Gitarre auf einem Kanal aufgezeichnet, während alle
anderen Instrumente auf dem anderen Kanal
aufgezeichnet sind. Mit Hilfe der Dual-Mono-
Einstellung können Sie die Gitarre allein hören oder
nur die anderen Instrumente oder alle zusammen (über
getrennte Lautsprecher oder gemischt).
1 Drücken Sie auf SYSTEM SETUP.
• Greifen Sie auf diese Funktion unter gemeinsamer
Verwendung der Taste
SHIFT zu.
2 Drücken Sie auf die Taste
2 oder 3, bis
Sie eine der unten abgebildeten Anzeigen
sehen.
3 Verwenden Sie die Tasten
5 und ∞, um
die Dual-Mono-Einstellung zu ändern.
•
L-ch1 R-ch2
Standardeinstellung (der linke Kanal wird durch den
linken Lautsprecher gespielt; der rechte durch den
rechten).
•
ch1
Der linke Kanal wird durch den mittleren Lautsprecher
gespielt (oder durch die Lautsprecher links und rechts,
wenn Surround Off gewählt wurde); der rechte
Kanal ist stummgeschaltet.
•
ch2
Der rechte Kanal wird durch den mittleren Lautsprecher
gespielt (oder durch die Lautsprecher links und rechts,
wenn Surround Off gewählt wurde); der linke
Kanal ist stummgeschaltet.
•
MIX
Die Kanäle links und rechts werden gemischt und durch
den mittleren Lautsprecher gespielt (oder durch die
beiden Lautsprecher links und rechts, wenn
SURROUND OFF gewählt wurde).
4 Drücken Sie auf ENTER, um die
Einstellung zu bestätigen.
Impostazione duplice-mono
L’impostazione duplice-mono riguarda solo dischi
Dolby Digital con materiale duplice-mono. Vedere la
scatola del disco per informazioni.
Dischi duplice-mono sono registrati con due canali
indipendenti che possono essere riprodotti insieme o
separatamente a seconda della situazione. Per esempio,
un disco per lezioni di chitarra potrebbe avere la
chitarra registrata su un canale e tutti gli altri
strumenti sull’altro. Usare l’impostazione duplice-
mono per riprodurre solo la parte della chitarra; solo il
sottofondo, o tutto insieme (da diffusori diversi o misti).
1 Premere SYSTEM SETUP.
• Accedere a questa funzione assieme al tasto SHIFT .
2 Premere il tasto
2 o 3 fino a quando non
si vede uno dei display riportati qui sotto.
3 Usare il tasto
5 e ∞ per cambiare
l'impostazione duplice-mono.
•
L-ch1 R-ch2
Impostazione di default (il canale sinistro viene
riprodotto attraverso il diffusore sinistro; il canale destro
attraverso il diffusore destro).
•
ch1
Il canale sinistro è riprodotto attraverso il diffusore
centrale (o attraverso i diffusori sinistro e destro se è
selezionata la voce Surround Off); il canale destro è
silenziato.
•
ch2
Il canale destro è riprodotto attraverso il diffusore
centrale (o attraverso i diffusori sinistro e destro se è
selezionata la voce Surround Off); il canale sinistro
è silenziato.
•
MIX
I canali sinistro e destro sono mixati assieme e
riprodotti attraverso il diffusore centrale (o attraverso
entrambi i diffusori sinistro e destro se è selezionato
SURROUND OFF ).
4 Premere ENTER per eseguire
l’impostazione.