Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 61)

61
Ge/It
8 Wiedergabe von MP3s Riproduzione di file MP3
Deutsch
Italiano
ENTER (oder
6) – Starten der Wiedergabe der
Spielliste.
PROGRAM – Verlassen des „MP3 Program”-
bildschirm.
Informationen zur MP3-
Kompatibilität
• Mono oder Stereo MPEG-1 Audio Layer 3 Format
kompatibel.
• Die CD-ROM muss ISO 9660 kompatibel sein.
• MP3-Audiotitel auf gemischten CD-Audio/MP3-Discs
können nicht gespielt werden. Nur der Audioabschnitt
kann gespielt werden.
• Dieses System ist mit Multisession-Discs nicht
kompatibel. Wenn Sie versuchen, eine Multisession-Disc
zu spielen, wird nur die erste Session gespielt.
• Dieses System kann maximal 250 Ordner und 250
Audiotitel erkennen. Discs mit mehr als 250 Ordnern
oder Audiotiteln können nicht gespielt werden.
• Es werden nur die ersten 8 Zeichen von Ordner- und
Audiotitelnamen (die Dateikennung „.mp3” nicht
inbegriffen) angezeigt.
• Dieses System spielt nur Audiotitel, deren Name die
Dateikennung „.mp3” beinhaltet.
• Dieses System spielt MP3-Audiotitel in der
Reihenfolge, in der sie aufgenommen wurden.
• Audio, das mit 128 Kbps aufgenommen wurde, sollte
der Klangqualität regulärer Audio-CDs entsprechen.
Obwohl dieses System MP3-Audiotitel mit einer
niedrigeren Bitrate spielt, verschlechtert sich die
Klangqualität bei niedrigeren Bitraten merklich.
• MP3-Audiotitel, die dieses System nicht wiedergeben
kann, werden automatisch übersprungen.
Informazioni sulla compatibilità del
formato MP3
• Compatibile col formato MPEG-1 Audio Layer 3
monofonico o stereo
• Il CD-ROM dev'essere compatibile con la norma ISO
9660
• Le tracce MP3 su dischi CD misti audio/MP3 non si
possono riprodurre. Sarà riproducibile solo la parte
audio.
• Questo sistema non è compatibile con i dischi
multisessione. Se si prova a riprodurre un disco
multisessione, verrà riprodotta solo la prima sessione.
• Questo sistema può riconoscere un massimo di 250
cartelle e 250 tracce. I dischi contenenti oltre 250
cartelle o tracce non verranno riprodotti.
• Sul display appaiono solo i primi 8 caratteri dei
nomi delle cartelle o delle tracce (esclusa l'estensione
“.mp3”).
• Questo sistema riproduce solo le tracce il cui nome
include l'estensione “.mp3”.
• Questo sistema riproduce tracce MP3 secondo
l'ordine in cui esse sono state registrate.
• L'audio codificato a 128kbps dovrebbe essere
qualitativamente simile all'audio normale dei CD.
Sebbene questo sistema può riprodurre tracce MP3ad
una velocità inferiore in bit, la qualità del suono
peggiora notevolmente ad una velocità inferiore di bit.
• Le tracce in formato MP3 che non si possono
riprodurre con questo sistema vengono
automaticamente ignorate.
ENTER (o
6) – Per avviare la riproduzione della
sequenza programmata.
PROGRAM – Per uscire dalla schermata di “MP3
Program”.