Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 69)

69
Ge/It
11 DVD-Setupmenü Menu impostazione per DVD
Deutsch
Italiano
Verwendung des DVD-Setupmenüs
Über das DVD-Setupmenü können Sie auf alle DVD-
Einstellungen des Systems zugreifen. Drücken Sie auf
DVD SETUP , um das Menü anzuzeigen/zu verlassen
und die Cursor- (
25∞3) und
ENTER -Tasten an der
Fernbedienung, um zu navigieren und Optionen zu
wählen. Auf einigen Bildschirmen können Sie auf
RETURN drücken, um den Bildschirm zu verlassen,
ohne etwas zu ändern. Die Steuerungen für jedes Menü
werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.
Wenn eine Option grau schraffiert ist, bedeutet dies, dass
sie zu diesem Zeitpunkt nicht geändert werden kann.
Dies ist gewöhnlich der Fall, wenn eine Disc gerade
gespielt wird. Stoppen Sie die Disc und ändern Sie dann
die Einstellung.
Die aktuelle Einstellung für jede beliebige Option ist mit
einem farbigen Kästchen markiert. Die Farbe des
Kästchens gibt an, auf welche Art von Disc sich die
Einstellung bezieht: blau für ausschließlich DVD; grün
für jede Art von Disc.
Hinweis
• Die Sprachoptionen, die auf den Bildschirmanzeigen
auf den folgenden Seiten gezeigt werden, stimmen
möglicherweise nicht mit jenen überein, die in Ihrem Land
oder Ihrer Region verfügbar sind.
Uso del menu per le impostazioni
DVD Setup
Il menu DVD Setup consente l'accesso a tutte le
impostazioni del sistema relative al lettore di DVD.
Premere il tasto
DVD SETUP per visualizzare il menu e
il cursore o per uscire da entrambi (
25∞3) e il
tasto ENTER sul telecomando per navigare tra le
opzioni e selezionarle. In alcune schermate si può
premere
RETURN per uscire dalla schermata senza
effettuare cambiamenti. I comandi per ciascun menu
sono illustrati in basso sullo schermo.
Se un'opzione si presenta evidenziata in grigio significa
che per il momento non si può cambiare. Questo
succede di solito durante la riproduzione di un disco.
Fermare il disco, poi cambiare l'impostazione.
L'impostazione corrente di tutte le opzioni è
contrassegnata da un riquadro colorato. Il colore del
riquadro indica per quale tipo di disco l’impostazione è
applicabile: blu solo per DVD; verde per qualsiasi tipo di
disco.
Nota
• Le opzioni di lingua che appaiono nelle illustrazioni
delle schermate sulle pagine seguenti potrebbero non
corrispondere a quelle disponibili nella propria nazione
o regione.