Pioneer NS-DV77 - Handbuch (Seite 37)

37
Ge/It
5 Verwendung von Klangmodi und Effekten Uso del modo e degli effetti audio
Deutsch
Italiano
Verwendung der Klangmodi
Mit diesem System können Sie Surroundklang- und
Stereosignal-quellen auf mehrere Arten genießen. Für
die Wiedergabe von Dolby Digital-, Dolby Surround-,
Dolby Pro-Logic- oder DTS-Signalquellen empfehlen
wir, den Surroundmodus zu verwenden, um vollen
Surroundklang zu gewährleisten. Beim Surroundmodus
können Sie einen der Advanced Theater-Effekte wählen,
um zur Signalquelle Raumeffekte hinzuzufügen.
Wenn Sie zu Stereosignalquellen Raumeffekte
hinzufügen möchten, empfehlen wir, die DSP-Effekte zu
verwenden. Wie die Advanced Theater-Effekte verleihen
sie der Signalquelle durch Simulation verschiedener
Umgebungen, wie z. B. eines Konzert-saals oder
Nachtklubs, größeres Ambiente.
Wiedergabe von Dolby/DTS-
Signalquellen
Schalten Sie den Surroundmodus ein, wenn Sie eine
Dolby Surround-, Dolby Digital- oder DTS-Signalquelle
spielen. Verwenden Sie die Advanced Theater-Effekte, um
zum Surroundklang Raumeffekte hinzuzufügen.
Hinweis
Der Surroundmodus kann bei 96-kHz-/24-Bit
Signalquellen oder in Kombination mit DSP-Effekten
nicht verwendet werden.
1 Drücken Sie wiederholt auf SURROUND,
um einen Surroundmodus zu wählen.
Das Display zeigt den aktuellen Surroundmodus an.
•
AUTO
Bei digitalen Signalquellen wird die Dekodierung
automatisch der Signalquelle entsprechend gewählt:
Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, 2-Kanal Stereo,
usw. Es werden keine weiteren Effekte zur Signalquelle
hinzugefügt. Analoge Signalquellen werden auf dieselbe
Weise wie in der Einstellung Surround Off gespielt.
Uso dei modi audio
Questo sistema consente vari modi di godere l'audio
surround e le fonti stereo. Durante la riproduzione di
fonti Dolby Digital, Dolby Surround, Dolby Pro-Logic o
DTS, noi raccomandiamo di usare il modo surround per
assicurare un corretto audio surround. Dal modo
surround è possibile scegliere uno degli effetti Advanced
Theater per aggiungere effetti d'ambientazione alla
fonte.
Se si vuole aggiungere un effetto d'ambientazione alle
fonti stereo, noi raccomandiamo di usare gli effetti DSP.
Come gli effetti Advanced Theater, questi aggiungono
atmosfera alla fonte per simulare spazi diversi, come
una sala da concerti o un club.
Riproduzione di fonti Dolby/DTS
Attivare il modo surround quando si riproduce una
fonte Dolby Surround, Dolby Digital o DTS. Usare gli
effetti Advanced Theater per aggiungere effetti di
ambientazione all'audio surround.
Nota
Il modo surround non si può usare con fonti 96kHz/24
bit o in combinazione con gli effetti DSP.
1 Premere SURROUND più volte per
selezionare un modo surround.
Il display mostra il modo surround corrente.
•
AUTO
Per le fonti digitali, la decodifica è selezionata
automaticamente a seconda della fonte: Dolby Digital,
DTS, Dolby Pro Logic, stereo a due canali, ecc. Nessun
effetto ulteriore viene aggiunto alla fonte. Le fonti
analogiche sono riprodotte alla stessa maniera di
Surround Off.