Spracheinstellungen, Osd language (osd-sprache), Audio language (dialogsprache) – Pioneer NS-DV77 Benutzerhandbuch
Seite 76: Impostazioni di lingua, Dvd-setupmenü 11 menu impostazione per dvd, Angle indicator (anzeige des kamerablickwinkels), Angle indicator (indicatore dell’angolazione), Osd language (lingua osd), Audio language (lingua audio), Standardeinstellung: on
76
Ge/It
DVD-Setupmenü
11
Menu impostazione per DVD
Angle Indicator (Anzeige des
Kamerablickwinkels)
• Standardeinstellung: On
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position - Normal
On
Off
General
V1
Language
Audio
Video2
Wenn Sie es vorziehen, das Symbol für mehrfache
Kamerablickwinkel nicht am Bildschirm zu sehen,
während entsprechende Szenen auf einer DVD-Disc
gespielt werden, schalten Sie die Einstellung „Angle
Indicator” auf Off.
Spracheinstellungen
OSD language (OSD-Sprache)
• Einstellung im Setup-Navigator (Standard: English)
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
General
V2
Language
Audio Video1
Wählen Sie die Sprache, in der die OSDs erscheinen
sollen.
Audio Language (Dialogsprache)
• Standardeinstellung: English
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
General
V2
Language
Audio Video1
Angle Indicator (Indicatore
dell’angolazione)
• Impostazione predefinita: On
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position - Normal
On
Off
General
V1
Language
Audio
Video2
Per non vedere le icone della telecamera sullo schermo
durante scene multiangolo su dischi DVD, cambiare
l’impostazione “Angle Indicator” su Off.
Impostazioni di lingua
OSD language (Lingua OSD)
• Impostare in Setup Navigator (implicita: English)
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
General
V2
Language
Audio Video1
Scegliere tra menu OSD nelle lingue offerte.
Audio Language (Lingua audio)
• Impostazione implicita: English
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
General
V2
Language
Audio Video1