Vanguard Managed Solutions Vanguard 6435 - Handbuch (Seite 86)

3-18 Installation and Replacement
Modifying Your Vanguard 6435/6455
Instructions for the
6435 Figure 3-9 shows how to access the Vanguard 6435 motherboard. Figure 3-10 shows
the location of the components on the motherboard.
Warning
To prevent injury and damage to the equipment, power down the unit and disconnect
the power cord before you remove or install the motherboard.
Avertissement
Pour éviter toute blessure ou endommagement de l’équipement, éteignez l’unité et
déconnectez le cordon d’alimentation avant d’enlever ou d’installer la carte mère.
Warnung
Um persönliche Verletzungen und Schäden am Gerät zu verhindern, schalten Sie das
Gerät ab, und ziehen Sie den Netzstecker aus, bevor Sie die Hauptplatine entfernen
oder installieren.
Caution
The Vanguard 6435 motherboard is sensitive to electrostatic damage, which can
damage components. Use proper ESD handling and grounding precautions when
handling a motherboard.
Mise en Garde
La carte mère du Vanguard 6435 est sensible aux effets de l’électrostatique qui
risquent d’endommager les composants. Veuillez prendre les dipositions et
précautions de mise à la terre nécessaires en matière de dommages électrostatiques
lors de la manipulation d’une carte mère.
Vorsicht
Bauteile des Vanguard 6435-Motherboard können durch elektrostatische Störungen
beschädigt werden. Sorgen Sie für die Einhaltung von Maßnahmen zur
elektrostatischen Entladung und Erdung.
Caution
Use care when handling and placing the motherboard on a surface. There are
components on the bottom of the motherboard which can be damaged.
Mise en Garde
Veuillez manipuler avec précaution la carte mère lorsque vous la placez sur une
surface. Certains composants situés sous la carte mère risquent d’être endommagés.
Vorsicht
Das Motherboard muß sehr vorsichtig behandelt werden. Wenden Sie besondere
Vorsicht an, wenn Sie das Motherboard auf eine Fläche aufstellen. Die Bauteile an
der Unterseite könnten beschädigt werden.