JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 103)

15
Operaciones básicas
Es
p
a
ñ
o
l
NOTA
• La búsqueda rápida hacia atrás/hacia delante no
puede realizarse cuando se reproducen archivos
MP3 y JPEG.
• En el caso de DVD VIDEO, SVCD o VCD, durante
la búsqueda rápida hacia atrás/hacia delante no se
emite el sonido correspondiente.
• Al reproducir discos CD o DVD AUDIO, el sonido
que se emite durante la búsqueda rápida hacia
atrás/hacia delante es intermitente.
Pulse el botón durante la
reproducción.
NOTA
• En algunos discos, esta operación no puede
realizarse.
• Tampoco se puede volver al título inmediatamente
anterior.
Durante la pausa, pulse el botón
SLOW
o SLOW .
• Cada vez que se pulsa el botón aumenta la
velocidad.
• Pulse el botón 8 para realizar una pausa
durante la reproducción, o bien, pulse el botón
3 (reproducir) para reanudar la reproducción
normal.
NOTA
• No se emitirá ningún sonido.
• La velocidad de reproducción de las imágenes en
movimiento en dirección inversa puede no ser
uniforme.
• En el caso de los discos VCD y SVCD, la
reproducción a cámara lenta sólo puede realizarse
hacia delante.
Pulse el botón 4 o ¢ durante la
reproducción*.
• Cada vez que pulse uno de los botones, se
dirigirá directamente al principio del capítulo/
pista/archivo anterior o siguiente a la posición
actual.
• Pulse una vez el botón 4 para volver
directamente al principio del capítulo o la pista
que se esté reproduciendo en cada momento
(excepto para JPEG).
• Pulse el botón GROUP/TITLE o para
seleccionar el título o el grupo.
• Durante la reproducción e discos JPEG, pulse el
botón ¢ o el cursor / para reproducir el
siguiente archivo, o bien, pulse el botón 4 o el
cursor5 para reproducir el archivo anterior.
NOTA
* En el caso de discos VCD y SVCD, esta operación sólo
se puede realizarse durante la reproducción sin la función
PBC.
• Excepto si se trata de un disco DVD VIDEO, esta
operación también puede realizarse mientras el
disco está detenido.
• En algunos discos, esta operación no puede
realizarse.
Repetición desde una
posición 10 segundos
anterior (Repetición con una
sola pulsación)
Reproducción a cámara
lenta
Volver al principio de la
selección
5:
20: 15:
25:
: Contiene múltiples ángulos de visión
(
A página 24)
: El sonido está disponible en varios idiomas
(
A página 24)
: Subtítulos en varios idiomas
(
A página 24)
: El disco no puede realizar la operación que
está intentando hacer.
Cómo utilizar los botones numéricos
Ejemplos:
Iconos de guía mostrados en la pantalla del televisor (Guía en pantalla)
: Reproducir
: Pausa
: Búsqueda rápida hacia atrás/
hacia delante
: Reproducción a cámara lenta
(hacia atrás o hacia delante)
EXA1[EN][SP].book Page 15 Monday, December 22, 2003 3:31 PM