JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 238)

24
Suomi
1
Paina SUBTITLE -näppäintä
toiston aikana levyllä, joka
didältää tekstitykset useille
kielille.
• Joka painalluksella tekstitys kytkeytyy
päälle/pois päältä.
2
Paina osoitinta 5// valitaksesi
tekstityksen kielen.
• Katso ohjeet kielikoodille, kuten “AA”
kohdasta “Kielikoodit” ( A sivu 41).
• Tekstityksen näyttötapa saattaa vaihdella
levykohtaisesti.
3
Odota muutama sekunti tai
paina ENTER -näppäintä.
HUOMAA
• Käyttö on mahdollista valikon avulla (
A
sivu 28).
• SVCD-levyllä jokainen SUBTITLE -näppäimen
painallus kohdassa 1 vaihtaa tekstityksen tyypin ja
päälle/pois -tilan.
1
Paina AUDIO -näppäintä
toistettaessa useamman
ääniraidan sissältävää levyä.
• Jokaisella näppäimen painalluksella
ääniraidan kieli vaihtuu. Ääiraidan kieltä voi
vaihtaa myös osoittimen avulla 5//.
• Katso ohjeet kielikoodille, kuten “AA”
kohdasta “Kielikoodit” (
A sivu 41).
• “ST”, “L” ja “R” näytetään toistettaessa
VCD- tai SVCD-levyjä. “ST” tarkoittaa
stereoääntä, “L” vasemman ja “R” oikean
puoleista ääniraitaa.
2
Odota muutama sekunti tai
paina ENTER -näppäintä.
HUOMAA
Käyttö on mahdollista myös valikon avulla
(
A
sivu 28).
1
Painele ANGLE -näppäintä
toistettaessa näkymää, jossa on
useita kuvakulmia.
• Jokaisella painalluksella kuvakulma
vaihtuu. Kuvakulmaa voi vaihtaa myös
osoittimella 5//.
2
Odota muutama sekunti tai
paina ENTER -näppäintä.
HUOMAA
Käyttö on mahdollista myös valikon kautta
(
A
sivu 28).
Tekstityksen valinta
Osoitin
(5///2/3)
/ENTER
(vain liikkuvalle kuvalla)
Televisioruutu Esimerkki:
Ääniraidan kielen
valinta
Kuvakulman valinta
Televisioruutu Esimerkki:
(vain liikkuvalle kuvalle)
Televisioruutu Esimerkki:
Muita käteviä toimintoja
EXA1[EN][FI].book Page 24 Thursday, December 25, 2003 3:12 PM