JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 59)

13
Opérations de base
Français
Fenêtre d’affichage pendant la lecture
d’un disque
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD VIDEO ou DVD
AUDIO
Si “BONUS” ou “B.S.P.” est affiché durant la lecture
d’un DVD AUDIO, reportez-vous à la page 27.
Exemple : Lors de la lecture d’un SVCD ou d’un VCD
• PBC (Play Back Control - Contrôle de lecture) :
Un signal enregistré dans un VCD (version 2,0)
pour contrôler la lecture. Il est possible de
profiter d’un logiciel interactif ou d’un logiciel
avec fonction de recherche, à l’aide d’un écran
de menu enregistré dans VCD compatible avec
le contrôle de lecture PBC. Pour lire un disque
avec la fonction PBC désactivée, effectuez les
opérations suivantes.
• Quand le disque est arrêté, désignez le
numéro de piste à l’aide des touches
numériques.
• Quand le disque est arrêté, désignez le
numéro de piste à l’aide de 4 ou de ¢,
puis appuyez sur la touche 3 (lecture).
• Appuyez sur RETURN pour revenir à la couche
supérieure pendant la lecture PBC d’un VCD ou
d’un SVCD.
Exemple : Lors de la lecture d’un CD
Exemple : Lors de la lecture d’un disque MP3
Exemple : Lors de la lecture d’un disque JPEG
Appuyez sur la touche UPPER ou LOWER.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’affichage alterne.
REMARQUE
Abréviations
G : Group (Groupe)
T : Title (Titre) (DVD VIDEO)
Track (Piste) (DVD AUDIO et MP3)
C : Chapter (Chapitre)
F : File (Fichier)
Durée de
lecture
écoulée
Numéro de
Chapitre/Piste
Numéro de
piste
Durée de
lecture
écoulée
Numéro de
piste
Pour commuter
l’affichage
Durée de
lecture
écoulée
Numéro de
piste
Numéro de
fichier
Numéro de
groupe
EXA1mkII[E EN][FR]-03.fm Page 13 Wednesday, October 20, 2004 3:24 PM