JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 154)

24
Itali
a
no
1
Premere SUBTITLE durante la
riproduzione di un disco
contenente sottotitoli in più
lingue.
• Ad ogni pressione del tasto, i sottotitoli
vengono abilitati/disabilitati.
2
Premere il cursore 5// per
selezionare la lingua dei
sottotitoli.
• Per il codice lingue (es., “AA”) vedere
“Codici lingua” (
A pagina 41).
• Il modo di visualizzazione delle lingue dei
sottotitoli può variare a seconda del disco.
3
Attendere qualche secondo o
premere ENTER.
NOTA
• È possibile operare dalla barra dei menu
(
A
pagina 28).
• Per SVCD, ad ogni pressione di SUBTITLE al
punto 1, si passa dal tipo di sottotitolo a ON/OFF
e viceversa.
1
Premere AUDIO durante la
riproduzione di un disco
contenente più lingue audio.
• Ad ogni pressione del tasto, si passa da
una lingua all’altra. Inoltre, è possibile
cambiare la lingua audio premendo il
cursore 5//.
• Per il codice lingue (es., “AA”) vedere
“Codici lingua” ( A pagina 41).
• Le sigle “ST”, “L” e “R” visualizzate durante
la riproduzione di VCD o SVCD indicano,
nell’ordine,“stereo”, “suono da sinistra” e
“suono da destra”.
2
Attendere qualche secondo o
premere ENTER.
NOTA
È possibile operare dalla barra dei menu
(
A
pagina 28).
1
Premere ANGLE durante la
riproduzione di una scena
multi-angolo.
• Ad ogni pressione del tasto, si passa da un
angolo all’altro. Inoltre, è possibile cambiare
l’angolo premendo il cursore 5//.
2
Attendere qualche secondo o
premere ENTER.
NOTA
È possibile operare dalla barra dei menu
(
A
pagina 28).
Selezione dei sottotitoli
Cursore
(5///2/3)
/ENTER
(solo per immagini in movimento)
Schermo TV Esempio:
Selezione della lingua
audio
Selezione dell’angolo di
visualizzazione
Schermo TV Esempio:
(solo per immagini in movimento)
Schermo TV Esempio:
Altre funzioni utili
EXA1[EN][IT].book Page 24 Tuesday, December 23, 2003 3:16 PM