Språkkoder, Svenska övrigt – JVC EX-P1 Benutzerhandbuch
Seite 213
41
Svenska
Övrigt
7
Det går inte att ändra avspelnings- eller
undertitlarnas språk.
• Skivan har inte 2 eller fler språk.
→
Om endast ett språk finns inspelat på
skivan är det omöjligt att ställa in ett annat
språk. (
A sid. 24)
7
Inga undertitlar visas.
• Skivan har inga undertitlar.
→
En
DVD VIDEO utan undertitlar kan inte
visa undertitlar.
• Undertitlarnas språk står på “OFF”.
→
Välj ett språk. (
A sid. 29)
• Före eller efter Punkt A eller B vid A-B
Upprepad Avspelning, kan det hända att inga
undertitlar visas.
7
Skivan kan inte skjutas ut.
• Tray Lock är aktivt.
→
A sid. 39
7
“LR ONLY” visas i displayfönstret (för en DVD
AUDIO).
• Därför att, hos spåret som spelas av, down
mix är omöjligt för flerkanalsljud, skickas
ljudet från L och R ut direkt (en normal
funktion).
Om systemet inte fungerar ordentligt när
du har prövat ovanstående åtgärder
Många funktioner i detta system utförs av
mikrodatorer. Om du trycker på någon knapp och
det avsedda resultatet uteblir, bör du dra ut
kontakten ur vägguttaget, vänta en stund och
ansluta systemet på nytt.
Kod
Språk
Kod
Språk
AA
Afar
MK
Makedoniska
AB
Abchasiska
ML
Malayalam
AF
Afrikanska
MN
Mongoliska
AM
Amehariska
MO
Moldaviska
AR
Arabiska
MR
Marathi
AS
Assamesiska
MS
Malajiska (MAY)
AY
Aimara
MT
Maltesiska
AZ
Azerbadjanska
MY
Burmesiska
BA
Bashkir
NA
Nauru
BE
Vitryska
NE
Nepalesiska
BG
Bulgariska
NL
Holländska
BH
Bihari
NO
Norska
BI
Bislama
OC
Occitanska
BN
Bengali, Bangladeshiska OM
(Afan) Oromo
BO
Tibetanska
OR
Oriya
BR
Bretagnska
PA
Punjabi
CA
Katalanska
PL
Polska
CO
Korsikanska
PS
Pashto, Pushto
CS
Tjeckiska
PT
Portugisiska
CY
Walesiska
QU
Quechua
DA
Danska
RM
Rätoromanska
DZ
Butani
RN
Kirundi
EL
Grekiska
RO
Rumänska
EO
Esperanto
RU
Ryska
ET
Estländska
RW
Kinyarwanda
EU
Baskiska
SA
Sanskrit
FA
Persiska
SD
Sindhi
FI
Finska
SG
Sangho
FJ
Fiji
SH
Serbokroatiska
FO
Färöiska
SI
Singalesiska
FY
Frisiska
SK
Slovakiska
GA
Irländska
SL
Slovenska
GD
Skotsk gaeliska
SM
Samoanska
GL
Galiciska
SN
Shona
GN
Guarani
SO
Somali
GU
Gujarati
SQ
Albanska
HA
Hausa
SR
Serbiska
HI
Hindi
SS
Siswati
HR
Kroatiska
ST
Sesotho
HU
Ungerska
SU
Sundanesiska
HY
Armeniska
SV
Svenska
IA
Interlingua
SW
Swahili
IE
Interlingue
TA
Tamilska
IK
Inupiak
TE
Telugu
IN
Indonesiska
TG
Tajik
IS
Isländska
TH
Thailändska
IW
Hebreiska
TI
Tigrinya
JI
Jiddish
TK
Turkmenistanska
JW
Japanska
TL
Tagalog
KA
Georgiska
TN
Setswana
KK
Kazak
TO
Tonga
KL
Grönländska
TR
Turkiska
KM
Kambodjanska
TS
Tsonga
KN
Kanaresiska
TT
Tatariska
KO
Koreanska (KOR)
TW
Twi
KS
Kashmir
UK
Ukrainska
KU
Kurdiska
UR
Urdu
KY
Kirgisiska
UZ
Uzbekiska
LA
Latin
VI
Vietnamesiska
LN
Lingala
VO
Volapuk
LO
Laotiska
WO
Wolof
LT
Litauiska
XH
Xhosa
LV
Lettiska, Lettländska
YO
Yoruba
MG
Malagassiska
ZU
Zulu
MI
Maori
Språkkoder
EXA1mkII[EN][SW]-06.fm Page 41 Wednesday, October 20, 2004 5:08 PM