JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 117)

29
Operaciones avanzadas
Español
La configuración inicial del sistema se puede modificar
para ajustarla al entorno en el que se va a utilizar.
NOTA
• Coloque el selector de modo del mando
a distancia en la posición AUDIO antes
de utilizar los botones numéricos.
• La parte superior e inferior de la pantalla de preferencias
podría no mostrarse en televisores panorámicos. Ajuste
el tamaño de la imagen en el televisor.
1
Pulse el botón CHOICE mientras
el disco está detenido o mientras
no hay ningún disco cargado (en
el visor aparece “NO DISC”).
• En el visor de la unidad principal aparecerá
la indicación “SETTING” y, en la pantalla del
televisor, el siguiente cuadro de elección.
• Continúe las operaciones siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla
del televisor.
NOTA
• Si en el disco no está incluido el idioma seleccionado,
se mostrará el idioma más apropiado para el disco.
• Para conocer el significado de los códigos de
idioma, como “AA”, consulte el apartado “Códigos
de idioma” (
A
página 41).
Operaciones básicas
IDIOMA
Botones
numéricos
Cursor
(5///2/3)
/ENTER
Elementos Contenidos
MENU
LANGUAGE Seleccione el idioma del menú del disco
DVD VIDEO.
AUDIO
LANGUAGE Seleccione el idioma del sonido del disco
DVD VIDEO.
SUBTITLE
Seleccione el idioma de los subtítulos del
disco DVD VIDEO.
ON SCREEN
LANGUAGE Seleccione el idioma utilizado en las
pantallas de preferencias.
IMAGEN
Elementos Contenidos ( : ajuste inicial)
MONITOR
TYPE Seleccione un método de representación de
imágenes apropiado para su televisor.
16 : 9 NORMAL:
Seleccione este elemento cuando la relación de
aspecto de su televisor esté fijada en 16:9
(cuando se reproduce un DVD VIDEO grabado en
con relación de 4:3, el sistema ajusta
automáticamente la anchura de la pantalla a la
señal de salida).
16 : 9 AUTO:
Seleccione esta opción cuando su televisor tenga
la anchura habitual.
:
Seleccione esta opción cuando la relación de
aspecto de su televisor sea 4:3 (convencional).
Cuando se esté reproduciendo una imagen en
formato de televisión ancha, en la parte superior e
inferior de la pantalla aparecerán franjas negras.
4 : 3 PS (Pantalla completa):
Seleccione esta opción cuando la relación de
aspecto de su televisor sea 4:3 (convencional).
Cuando se esté reproduciendo una imagen en
formato de televisión ancha, los lados izquierdo y
derecho de la imagen no se representarán en la
pantalla. (Si el disco no es compatible con el
formato de pantalla completa (Pan Scan), la
imagen se mostrará con la relación de aspecto
Buzón (Letter Box).
PICTURE
SOURCE
Seleccione un elemento adecuado para la fuente
de vídeo.
El tipo de fuente de vídeo (vídeo o película) se
selecciona automáticamente.
FILM:
Seleccione este elemento cuando desee ver una
película o vídeo grabados con el método de
escaneado progresivo.
VIDEO:
Seleccione este elemento cuando desee ver un
vídeo normal.
SCREEN
SAVER La función de protector de pantalla (Screen Saver)
puede alternarse entre
/ OFF (el protector de
pantalla se activa cuando no se realiza ninguna
operación durante unos 5 minutos desde que se
muestra por última vez una imagen fija).
4 : 3 LB (Buzón)
AUTO:
ON
Preferencias
EXA1mkII[EN][SP]-04.fm Page 29 Friday, October 22, 2004 4:11 PM