JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 61)

15
Opérations de base
Français
REMARQUE
• La recherche rapide avant/arrière ne peut pas être
effectuée avec des fichiers MP3 et JPEG.
• Pour un DVD VIDEO, un SVCD ou un VCD, aucun
son n’est émis pendant la recherche rapide avant/
arrière.
• Pour un CD ou un DVD AUDIO, le son est intermit-
tent pendant la recherche rapide avant/arrière.
Appuyez sur la touche pendant
la lecture.
REMARQUE
• Cette opération peut ne pas être possible avec
certains disques.
• Il n’est pas possible de revenir au titre juste avant.
Appuyez sur la touche SLOW ou
SLOW pendant une pause.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la
vitesse augmente.
• Appuyez sur la touche 8 pour mettre la lecture
en pause, et appuyez sur la touche 3 (lecture)
pour reprendre la lecture normale.
REMARQUE
• Aucun son n’est émis.
• Le mouvement du film en marche arrière peut ne
pas être régulier.
• Pour un VCD ou un SVCD, la lecture au ralenti ne
peut être effectuée que vers l’avant.
Appuyez sur la touche 4 ou ¢
pendant la lecture*.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
vous passer début du chapitre/piste/fichier
précédent ou suivant par rapport à la position
actuelle.
• Appuyez une fois sur la touche 4 pour revenir
au début du chapitre ou de la piste en cours de
lecture (sauf pour JPEG).
• Appuyez sur la touche GROUP/TITLE ou
pour sélectionner le titre ou le groupe.
• Pendant la lecture d’un disque JPEG, appuyez
sur la touche ¢ ou le curseur / pour lire le
fichier suivant, ou appuyez sur la touche 4 ou
le curseur5 pour lire le fichier précédent.
REMARQUE
* Pour un VCD ou un SVCD, cette opération peut être
effectuée pendant la lecture sans la fonction PBC.
• Sauf pour un DVD VIDEO, cette opération peut
également être effectuée lorsque le disque est
arrêté.
• Cette opération peut ne pas être possible avec
certains disques.
Lecture à une position
située 10 secondes avant
(Recul immédiat)
Lecture au ralenti
Passer au début de la
sélection
5:
20: 15:
25:
: Contient des vues à plusieurs angles
( A page 24)
: Contient une bande-son multilingue
( A page 24)
: Contient des sous-titres multilingues
( A page 24)
: Le disque ne peut pas accepter l’opération
que vous avez tenté d’effectuer.
Comment utiliser les touches numériques
Exemples :
Icônes d’information affichées sur l’écran du téléviseur (Guide a l’écran)
: Lecture
: Pause
: Recherche rapide avant/arrière
: Lecture au ralenti (vers l’arrière/
vers l’avant)
EXA1[E EN][FR].book Page 15 Wednesday, December 24, 2003 5:09 PM