JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 118)

30
Preferencias (continuación)
Es
p
a
ñ
o
l
IMAGEN
MP3/JPEG Si en un disco hay grabados archivos y
JPEG, puede seleccionar qué archivos desea
reproducir. Cuando cambien las preferencias, abra
o cierre la bandeja y vuelva a encender la
alimentación. (Si un disco contiene un solo archivo
MP3 o JPEG, éste puede reproducirse,
independientemente de esta preferencia.)
SONIDO
Elementos Contenidos ( : ajuste inicial)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT Seleccione un tipo de señal de salida entre
los descritos a continuación que corresponda
con el componente conectado al terminal de
salida de sonido digital (amplificador AV, etc.).
(Consulte la lista siguiente para conocer los
elementos de las preferencias y la señal de
salida correspondiente.)
PCM ONLY:
El componente sólo se corresponde con el
sistema PCM lineal.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Decodificador de Dolby digital o componente que
tenga la misma función.
:
Decodificador de DTS/Dolby digital o componente
que cumpla la misma función.
DOWN MIX Señal de conmutación procedente del
terminal de salida digital del DVD VIDEO de
acuerdo con el componente conectado.
Seleccione esta opción cuando la salida de
sonido digital esté ajustada en “PCM ONLY”.
:
Componente que lleva incorporado el sistema
Dolby Pro Logic.
STEREO:
Componente normal.
• Cuando la opción Virtual Surround esté
activada (ON), la función Down Mix no surte
ningún efecto.
D (Dynamic).
RANGE
COMPRES-
SION Se utiliza para realizar ajustes para cubrir la
diferencia existente entre volumen alto y bajo al
reproducir con volumen bajo (sólo en el caso
de un disco DVD grabado con Dolby digital).
:
La opción D. Range Compression se activa
automáticamente.
ON:
La opción D. Range Compression está siempre
activada.
MP3
STREAM/PCM
DOLBY SURROUND
AUTO
OTRAS
CONFIGURACIONES
Elementos Contenidos ( : ajuste inicial)
RESUME Puede seleccionar entre los valores /
OFF. ( A página 18)
ON SCREEN
GUIDE Puede seleccionar entre los valores /
OFF. ( A página 15)
AV
COMPULINK
MODE Este elemento no se utiliza por el momento
y se incluye para uso futuro.
PARENTAL
LOCK Para eliminar escenas violentas o
sustituirlas por otras puede utilizar la
función Parental Lock. (Esta función sólo
está disponible para los discos dotados de
la función Parental Lock.)
COUNTRY CODE ( A página 31)
Seleccione su país.
SET LEVEL:
La restricción se hace más estricta a medida
que disminuye el valor del número. La opción
“NONE” significa que no se aplica ninguna
restricción.
PASSWORD (valor fundamental):
Escriba siempre un número de cuatro dígitos
con los botones numéricos (1-9, 0) para que
sirva de contraseña. (Introduzca el número
“8888” si ha olvidado la contraseña.)
La contraseña es necesaria para llevar a cabo
la reproducción.
• Si escribe una contraseña incorrecta en
tres ocasiones, se seleccionará
automáticamente la opción “EXIT”.
ON
ON
Lista de relaciones de los elementos de preferencia de DIGITAL AUDIO OUTPUT con las señales de salida
NOTA
• En el caso de discos DVD VIDEO sin sistema de protección de contenido, en el terminal de salida de sonido digital
se produce una salida de 20 o 24 bits.
Disco reproducido
Preferencia de DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY
48 kHz, 16/20/24 bits
DVD VIDEO con PCM lineal
DVD VIDEO con PCM lineal a 96 kHz
PCM lineal estéreo a 48 kHz y 16 bits
48/96/192 kHz,
DVD AUDIO con PCM lineal de 16/20/24 bits
PCM lineal estéreo a 48 kHz y 16 bits
44,1/88,2/176,4 kHz,
DVD AUDIO con PCM lineal de 16/20/24 bits
PCM lineal estéreo a 44,1 kHz y 16 bits
DTS DVD VIDEO Flujo de bits DTS PCM lineal estéreo a 48 kHz y 16 bits
DOLBY DIGITAL DVD VIDEO/
DVD AUDIO
Flujo de bits DOLBY DIGITAL
PCM lineal estéreo a 48 kHz
y 16 bits
CD/VCD/SVCD PCM lineal estéreo a 44,1 kHz y 16 bits/PCM lineal a 48 kHz y 16 bits
DTS CD Flujo de bits DTS PCM lineal a 44,1 kHz y 16 bits
Disco MP3 Sin señal de salida
EXA1[EN][SP]-04.fm Page 30 Tuesday, December 23, 2003 3:22 PM