Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 105)

German _ 101 101_ Italian
CAMCORDERREINIGENUNDWARTEN
Videoköpfereinigen
Wenn bei der Wiedergabe Bildstörungen auftreten (z. B.
mosaikförmiges Bildrauschen) oder nur ein blaues Bild angezeigt
wird, deutet dies auf verschmutzte Videoköpfe hin. Reinigen
Sie in diesem Fall die Videoköpfe, um einen störungsfreien
Aufnahmebetrieb und eine optimale Bildqualität sicherzustellen.
Diese Funktion ist nur im Player-Modus verfügbar. ➥seite 18
1. Stellen Sie den Schalter
Select auf TAPE
(Nur VP-D385(i)).
2. Drücken Sie den Knopf
MODE, um Player ( )
auszuwählen.
3. Legen Sie eine
Reinigungskassette ein.
4. Drücken Sie den Joystick.
5. Bewegen Sie denJoystick(▼) nach 10 Sekunden nach unten.
Überprüfen Sie die Bildqualität mit einer Videokassette.
- Wenn die Bildqualität immer noch beeinträchtigt
ist, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
Verwenden Sie zur Reinigung der Videoköpfe eine
Trockenreinigungskassette.
Bei einigen Reinigungskassetten wird der Bandlauf
automatisch gestoppt. Weitere Informationen zur
Reinigungskassette finden Sie in der zugehörigen
Bedienungsanleitung. Falls das Problem nach der
Reinigung weiterhin besteht, kontaktieren Sie einen
Samsung-Händler oder den zuständigen Kundendienst in
Ihrer Nähe. (Blaues Bild)
•
•
•
•
•
PULIZIAEMANUTENZIONEDELLAVIDEOCAMERA
Puliziadelletestine
Se l’immagine riprodotta appare distorta con una struttura a blocchi
oppure appare solo una schermata blu, è necessario pulire le
testine.
Questa funzione è attiva solo nel modo Player . ➥pagina 18
1. Impostare l'interruttore di
selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per
impostare Player ( ).
3. Inserire un nastro di pulizia.
4. Premere il Joystick.
5. Dopo 10 secondi muovere verso il basso il Joystick(▼).
Controllare la qualità dell'immagine utilizzando una
videocassetta.
- Se la qualità dell’immagine non è migliorata, ripetere l’
operazione.
Pulire le testine con una cassetta di pulizia di tipo a secco.
Alcune cassette di pulizia si fermano automaticamente. Per
informazioni dettagliate, consultare le relative istruzioni. Se
il problema persiste, consultare il rivenditore Samsung o il
Centro di assistenza autorizzato più vicini. (schermata blu)
•
•
•
•
•
(blue screen)