Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 12)

08_ Italian German _ 08
Wenn Sie das LC-Display mit der Anzeigefläche nach außen
zuklappen, wird die Funktion des Joysticks (// /)
umgekehrt.
1 Taste MENU
2 Joystick ( / /  /  / Auswahlschalter), (W/T) ➥Seite 23
3 Aufnahmestart/-Stopp-Taste
4 Anschlussschutz (AV/DV Anschluss)
5 Integrierter Lautsprecher
6
(CARD-TAPE) Auswahlschalter (nur VP-D385( i ))
7 Akku
8 Schalter für Batterieauswurf (BATT.)
ANSICHT:LINKESEITE
überblick über den
miniDV camcorder
VISTALATERALESINISTRA
informazioni generali sulla
videocamera miniDV
Se si chiude il pannello LCD con lo schermo LCD rivolto verso
l'esterno, il joystick (// /) funziona al contrario.
1 Tasto MENU
2 Joystick ( / /  /  / selezione), (W/T) ➥pagina 23
3 Tasto di avvio/arresto registrazione
4 Copri connettori (jack AV/DV)
5 Altoparlante integrato
6 Interruttore di selezione (CARD-TAPE) (solo VP-D385(i))
7 Pacco batterie
8 Interruttore di sgancio batteria (BATT.)
AV
DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
5
7
4
1
2
3
8
6
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)