Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 87)

German _ 83 83_ Italian
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
12:00 1.JAN.2008
002
Slide
640X480
1/3
100-0001
Yes No
All files will be deleted !
Do you want to format?
100-0001 12:00 1.JAN.2008
002
Slide 1/3
Now formatting...
640X480
SPEICHERKARTEFORMATIEREN(FORMATIEREN)
Die Formatierungsfunktion ist nur im M.Player(M.Play) -
Modus verfügbar. ➥seite 18
Sie können die Formatierfunktion verwenden, um alle
Bilder und Optionen einschließlich der geschützten Bilder
auf der Speicherkarte zu löschen.
Mit der Funktion Formatieren wird die Speicherkarte in
ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player( ) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Memory(Speicher)" auszuwählen. Danach
drücken Sie den Joystick.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Format(Formatieren)"auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
Die Meldung "All files will be deleted! Do you want
toformat?(AlleDateienwerdengelöscht!Möchten
Sieformatieren?)" wird angezeigt.
6. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder
rechts, um "Yes(Ja)" oder "No(Nein)" auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, wird die
Meldung "Complete!(Beendet!)" angezeigt .
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
•
•
•
•
•
Wenn Sie die Formatierungsfunktion ausführen, werden alle Bilder
und Videoclips unwiderruflich gelöscht.
Das Formatieren der Speicherkarte in einem anderen Gerät führt
zu Lesefehlern.
Schalten Sie das Gerät während des Formatierungsvorgangs auf
keinen Fall aus.
Eine gesperrte Speicherkarte kann nicht formatiert werden.
➥ seite 74
Formatieren Sie die Speicherkarte nicht auf einem Computer.
Die Meldung "Notformatted!(Nichtformatiert!)" wird unter
Umständen angezeigt, wenn die eingelegte Speicherkarte auf einem
Computer formatiert wurde.
•
•
•
•
•
Wenn Sie die Funktion Formatieren ausführen, werden alle Bilder
unwiderruflich gelöscht. Sie können nicht wiederhergestellt werden.
WARNUNG
FORMATTAZIONEDIUNASCHEDADIMEMORIA
(FORMAT(FORMATTA))
La funzione Format (Formatta) è attiva solo nel
modo M.Player(M.Play). ➥pagina 18
È possibile utilizzare le funzioni di formattazione
per cancellare completamente tutte le immagini e
le opzioni dalla scheda di memoria, comprese le
immagini protette.
La funzione di formattazione ripristina lo stato
iniziale della scheda di memoria.
1. Impostare l'interruttore diselezione su CARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Memory(Memoria)",
quindi premere il Joystick.
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Format(Formatta)",
quindi premere il Joystick.
Viene visualizzato il messaggio "All files will
bedeleted!Doyouwanttoformat?(Tutti
FileElimin.!Sivuoleformattare?)".
6. Muovere il Joystick( / )verso sinistra o
verso destra per selezionare "Yes"o"No", quindi
premere il Joystick.
Al termine della formattazione viene visualizzato
il messaggio "Complete!(Completata!)".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le foto/tutti i
filmati vengono cancellati e non possono più essere recuperati.
La formattazione di una scheda di memoria mediante un
diverso dispositivo provoca degli errori di lettura della scheda.
Non scollegare l’alimentazione durante la formattazione.
Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è
attivata, la formattazione non viene eseguita. ➥pagina 74
Non formattare la scheda di memoria su un PC. Se si
inserisce una scheda di memoria formattata su un PC,
viene visualizzato il messaggio "Notformatted!(Non
Formattata!)".
•
•
•
•
•
Se si esegue la funzione di formattazione, tutte le immagini
vengono cancellate e non possono più essere recuperate.
•
•
•
•
•
•
AVVERTENZA